Google vertaling:

Jayapura - Er is informatie erop wijst dat het geval van een geschil tussen de hoofdofficier van justitie (procureur), Julius D. Teuf, SH. met een van de juridisch adviseur (PH) Forkorus, cs. Gustaf Kawer namelijk SH. over de zaak van onaangename handelingen, is gemeld dat de Papoea-politie, door de vice-voorzitter van de Indonesische advocaten Association (IKADIN), dat ook de secretaris van de Vereniging van Indonesische advocaten (PERADI) Jayapura, Jauhari, SH gereageerd.

Jauhrai, SH

Volgens hem is het probleem niet echt een strafbaar feit en een advocaat of een advocaat bij het verdedigen van een zaak, hetzij strafzaken of burgerlijke zaken, is het niet een advocaat kan worden opgeroepen, met name in de officiële procedure.
"Buiten het verloop van een proces Advocaat, was boven de wet, en nog meer in het proces tegen een advocaat, maar ook boven de wet staat, zodat het recht van immuniteit, bovendien en in de Wet (Act) nr. 18 van 2003 een lex specialis (in het bijzonder, rood) , waar de algemene wetboek van strafrecht, betekent dit dat het een lex specialis Wet specifiek uit het publiek ", zegt Jauhari, SH. wanneer ontmoet Papoea-ster, Pengacar kamer op klasse IA Jayapura District Court op donderdag (15/03) gisteren.
"Dat is, ongeacht de reden, het is niet een strafbaar feit en we zullen rekening houden met de officier van justitie voorzitter, Julius D. Teuf, SH. Het is niet verkeerd bij allen en kunnen worden gemeld bij de politie, want het is geen strafzaak, redelijk is in het proces van een gesprek omdat het werd beschouwd als een besluit niet prettig of laster, is het niet mogelijk en het is niet ongebruikelijk, "in overweging nemen. Er wordt gezegd, is eigenlijk alleen een kwestie van gewoon misleid, is het niet een misdaad en kan niet worden aangegeven bij de politie, want Advocaat heeft het recht van de immuniteit (immuun Legal, rood) bij het doen van een verdediging geval. Als daar een voorbeeld van Adnan geciteerd bij het maken van een pleidooi voor een zaak werd aangeklaagd op grond van artikel 310 van een misdrijf milde belediging, maar het vonnis werd uiteindelijk vrij verklaard.
"Met betrekking tot het rapport is voorgelegd aan de politie, dan kunnen we als een beroep collega-advocaat nog steeds alles voor te bereiden voor het welzijn van onze collega's die we vandaan komen en van PERADI IKADIN zal zich inspannen in de wet, en voor ons is het geen probleem en als van het Openbaar Ministerie in dit geval Julius D. Teuf, SH. bezwaar tegen deze problemen, dan nodigen wij om het te testen voor de rechter, zodat de juridische redenen die duidelijk en sterk, vooral als het is toegestaan ??om te slepen dit land vernietigd mochten worden, "zei hij.
Ondertussen, voorzitter van de officier van justitie, Julius D. Teuf, SH. Als er een ster over de Papoea dit te bevestigen door middel van een mobiele telefoon of het nu direct is of via de telefoon korte berichten (SMS) om het aantal cellen, tot het nieuws werd onthuld was er geen antwoord of reactie.

PH  Punyai Hak  Imunitas

JAYAPURA - Adanya informasi yang menyebutkan bahwa kasus perseteruan antara Ketua Jaksa Penuntut Umum (JPU), Julius D. Teuf, SH. dengan salah satu Penasehat Hukum (PH) Forkorus, Cs. yakni Gustaf Kawer, SH. tentang kasus perbuatan tidak menyenangkan, telah dilaporkan ke Polda Papua, mendapat tanggapan dari  Wakil Ketua Ikatan Advokad Indonesia (IKADIN) yang juga merupakan Sekretaris Persatuan Advokad Indonesia (PERADI) Kota Jayapura, Jauhari, SH.
Menurutnya, permasalahan ini sebenarnya bukanlah merupakan suatu perbuatan tindak pidana, dan seorang Lawyer atau Pengacara ketika membela suatu perkara,  baik itu perkara pidana maupun perkara perdata, maka seorang Lawyer tersebut tidak dapat dituntut, apalagi ini dalam persidangan resmi.
“Di luar persidangan saja seorang Lawyer, itu kebal hukum, dan terlebih lagi didalam persidangan seorang Lawyer, itu juga kebal hukum, jadi itu hak imunitas dan lagipula dalam Undang-Undang (UU) Nomor 18 tahun 2003 bersifat Lex Specialis (khusus, red), dimana KUHAP itu umum, maka dapat diartikan bahwa Lex Specialis itu adalah Undang-Undang khusus meniadakan yang umum,” jelas Jauhari, SH. ketika ditemui Bintang Papua, diruang Pengacar pada PN Klas I A Jayapura, Kamis (15/03) kemarin.
“Artinya, apapun alasannya, itu bukan merupakan tindak pidana dan kami anggap perbuatan Ketua JPU, Julius D. Teuf, SH. itu salah sekali serta sangat tidak mungkin dilaporkan kepada pihak kepolisian, dikarenakan itu bukan merupakan perkara pidana, apakah wajar dalam persidangan suatu pembicaraan seperti itu dianggap merupakan perbuatan tidak menyenangkan maupun pencemaran nama baik, itu tidak mungkin dan ini merupakan hal yang biasa,” anggapnya. Dikatakan, ini sebenarnya hanya persoalan salah kaprah saja, itu bukan merupakan tindak pidana dan tidak bisa dilaporkan kepada pihak kepolisian, dikarenakan Lawyer mempunyai hak imunitas (Kebal Hukum, red) ketika melakukan pembelaan perkara. Seperti contoh kasusnya Adnan  Buyung Nasution saat melakukan pembelaan suatu perkara didakwa dalam Pasal 310 melakukan tindak pidana penghinaan ringan, tapi putusan akhirnya dinyatakan bebas.
“Terkait laporan tersebut sudah diajukan kepada pihak kepolisian, maka kami sebagai sesama rekan profesi Lawyer tetap sudah mempersiapkan segala sesuatunya terhadap rekan kami tersebut baik itu kami dari IKADIN maupun dari PERADI akan melakukan upaya-upaya hukum, dan bagi kami itu tidak jadi masalah serta kalau dari Penuntut Umum dalam hal ini Julius D. Teuf, SH. merasa keberatan atas permasalahan tersebut, maka kami persilahkan mengujinya dihadapan peradilan, sehingga alasan hukumnya mana yang jelas dan kuat, apalagi kalau ini dibiarkan berlarut-larut bisa hancur Negara ini,”katanya.
Sementara itu, Ketua JPU, Julius D. Teuf, SH. ketika Bintang Papua mengkonfirmasi mengenai hal ini melalui telepon seluler baik itu berupa telepon langsung maupun melalui pesan singkat (SMS) ke nomor telepon selulernya, hingga berita ini diturunkan tidak pernah ada jawaban maupun balasan.