Google vertaling:

Jayapura - Forkorus Yaboisembut en vier collega's uiteindelijk veroordeeld tot vier jaar in de gevangenis door de Jayapura District Court, vrijdag 16 maart. Ze werden schuldig bevonden aan verraad proeven. Het vonnis heeft een serieus antwoord van Amnesty International, die het als een tegenslag voor de democratie in Indonesië.
"Gevangenisstraf en de derde zin van vijf jaar voor een vreedzame politieke activisten in Papoea is een ernstige tegenslag voor de vrijheid van meningsuiting en van vreedzame vergadering in Indonesië, en het schenden van Indonesië verplichtingen uit hoofde van het internationaal recht", zegt Josef Benedictus, campagne coördinator voor Amnesty International naar Indonesië.

Forkorus Cs wanneer mengitu proces vastgehouden op de Jayapura rechtbank uitspraak op vrijdag (16/3). Dimanata de terdaknya veroordeeld tot drie jaar in de gevangenis voor het uitvoeren van experimenten bleek Makar.

Volgens hem is de vijfde daad van politieke activisten is slechts de uitdrukking van een mening en de vrijheid om vreedzaam te doen, maar de Indonesische regering gevangen hen. "De vijf activisten zijn gewetensgevangenen (gewetensgevangenen), worden ze enkel gevangen voor het uiten van hun politieke standpunten vreedzaam. Zij moeten onmiddellijk en onvoorwaardelijk worden vrijgelaten ", zei hij.
In feite, ging hij verder, de nationale mensenrechtencommissie onderzoek van de Commissie is gebleken een reeks van schendingen van de mensenrechten door de veiligheidstroepen, terwijl het oplossen van actie van de politieke activiteit van de Papoea's, maar de beloning voor de daders van de schenders van mensenrechten, is het zeer licht van gewicht. "Een onderzoek door Komnas HAM gevonden serentang schendingen van de mensenrechten zou zijn gepleegd door veiligheidstroepen - maar tot nu toe heeft de overheid niet te onderzoeken." Het zegt: "De overheid uit te voeren moet een onpartijdige en onafhankelijk van alle schendingen van de mensenrechten door de veiligheidstroepen, en de verantwoordelijken voor het gerecht ", zegt Josef Benedictus.
Zoals bekend, het Jayapura rechtbank liet de
veroordeeld tot drie jaar in de gevangenis voor vijf verdachten KRP III verraad, omdat verraad proces veroordeeld wegens overtreding van artikel 106 in overeenstemming met artikel 55, paragraaf 1 jo jo 1 paragraaf 53 tot en met paragraaf 1 van het Wetboek van Strafrecht.
De vijfde verdachte was de vermeende Yoboisembut Forkorkorus President van de Federale Republiek van West-Papoea, die zat ook gediend als voorzitter van de Papua Raad Gebruikelijke DAP, Dominic Sorabut, Selfius Bobbii, Hendrik Waromi, Agus Mamkbrawen Sananay Kraar.
Gewoon een opmerking, Op 19 oktober, eenheden en de militaire politie met geweld verspreid deelnemers Papoea Volkscongres III, hield een bijeenkomst in vrede Abepura 17-19 oktober 2011. Indonesische veiligheidstroepen naar verluidt opende het vuur op de deelnemers en sloeg en schopte hen, waardoor ten minste drie doden en tientallen gewonden. Ten minste 300 mensen werden later willekeurig gearresteerd, maar de meeste werden vrijgelaten de volgende dag.
Vijf politieke activisten Forkorus Yaboisembut, Edison Waromi, augustus Sananay Kraar, Dominic Sorabut en Selpius Bobii gearresteerd op 19 oktober 2011 voor zijn aandeel in het congres Ze werden beschuldigd van "opruiing" op grond van artikel 106 van het Wetboek van Strafrecht van Indonesië. Hun proces begon op 30 januari 2012
Amnesty International neemt geen positie in verband met de politieke status van een provincie iets in Indonesië, met inbegrip van de oproep tot onafhankelijkheid. Echter, deze organisaties zijn van mening dat het recht op vrijheid van meningsuiting het recht om vreedzaam te pleiten voor referenda, onafhankelijkheid, of een politieke oplossing die niet gepaard gaat met een gesprek of het aanzetten tot discriminatie, vijandigheid of geweld bevat.

Amnesty : Vonis 3 Tahun  Aktivis Politik Papua Kemunduran Demokrasi

Forkorus Yaboisembut dan 4 rekannya akhirnya divonis empat tahun penjara oleh Pengadilan Negeri Jayapura, Jumat 16 Maret. Mereka dinyatakan terbukti melakukan tindakan percobaan makar. Putusan itu ternyata mendapat tanggapan serius dari Amnesty Internasional, yang menganggapnya sebagai kemunduran demokrasi di Indonesia.  
“Pemenjaraan dan vonis 3 tahun bagi  lima aktivis politik damai di Papua adalah kemunduran serius bagi kebebasan berekspresi dan berkumpul secara damai di Indonesia, dan melanggar kewajiban Indonesia berdasarkan hukum internasional,” kata Josef Benedict, Koordinator Kampanye Amnesty International untuk Indonesia.  
Menurutnya, tindakan kelima aktivis politik hanya ekspresi dari sebuah kebebasan dalam berpendapat dan dilakukan secara damai, tapi pemerintah Indonesia malah memenjarakan mereka.   ”Kelima aktivis ini adalah tahanan hati nurani (prisoners of conscience),  mereka dipenjara semata-mata karena mengekspresikan pandangan politik mereka secara damai. Mereka harus dibebaskan segera dan tanpa syarat,”ucapnya.
Bahkan, lanjutnya, penyelidikan Komnas HAM telah menemukan serangkaian pelanggaran HAM yang dilakukan aparat keamanan, saat membubarkan aksi para aktivitas politik Papua itu, namun ganjaran bagi pelaku pelanggar HAM itu, sangat ringan. “Sebuah penyelidikan oleh Komnas HAM menemukan serentang pelanggaran HAM yang diduga dilakukan oleh pasukan keamanan - namun, sejauh ini pemerintah telah gagal untuk menyelidiki.” Dikatakan, “Pemerintah harus melakukan penyelidikan yang tidak memihak dan independen terhadap semua dugaan pelanggaran HAM oleh pasukan keamanan, dan membawa mereka yang bertanggung jawab ke pengadilan,” kata Josef Benedict.
Seperti diketahui,  Pengadilan Negeri Jayapura menjatuhkan
hukuman tiga tahun penjara atas lima tersangka makar KRP III  karena terbukti melakukan percobaan makar sesuai dengan melanggar pasal 106 jo pasal 55 ayat 1 ke 1 jo ayat 53 ayat 1 KUHP.
Kelima terdakwa itu adalah Forkorkorus Yoboisembut yang diklaim sebagai Presiden Federal Republik Papua Barat yang sat ini juga menjabat sebagai Ketua Dewan Adat Papua DAP, Dominikus Sorabut, Selfius Bobbii, Hendrik Waromi, Agus Mamkbrawen Sananay Kraar.
Sekedar diketahui, Pada hari 19 Oktober, unit polisi dan militer membubarkan secara paksa para peserta Kongres Rakyat Papua III, sebuah pertemuan damai yang diadakan di Abepura 17-19 Oktober 2011. Pasukan keamanan Indonesia diduga menembaki para peserta dan memukul dan menendang mereka, meninggalkan setidaknya tiga orang tewas dan puluhan terluka. Setidaknya 300 orang itu kemudian ditangkap secara sewenang-wenang tetapi sebagian besar dibebaskan pada hari berikutnya.
Lima aktivis politik Forkorus Yaboisembut, Edison Waromi, Agustus Sananay Kraar, Dominikus Sorabut, dan Selpius Bobii ditangkap pada tanggal 19 Oktober 2011 karena terlibat dalam kongres itu Mereka didakwa dengan “makar” di bawah pasal 106 KUHP Indonesia. Pengadilan mereka dimulai pada 30 Januari 2012
Amnesty International tidak mengambil posisi apa pun terkait status politik dari suatu provinsi apa pun di Indonesia, termasuk seruan untuk merdeka. Namun demikian, organisasi ini percaya bahwa hak untuk kebebasan berekspresi termasuk hak secara damai untuk mengadvokasi referendum, kemerdekaan, atau solusi politik apa pun yang tidak melibatkan seruan atau hasutan untuk diskriminasi, permusuhan, atau kekerasan.

JAYAPURA -