Google vertaling:
Als een vorm van ondersteuning in de Verenigde Staten tegen de lancering van ILWP
Massa demonstratie, die rond een 50-Morning Star als een vorm van steun voor de Papoea's, die bewoond de regio II Saireri Land ILWP Yapen te lanceren in Amerika.
Seroei-opgewonden, over een 50-Star vlag (BK) als een symbool van de Vrije Papua vlieg
Stad Seroei, Yapen Islands District, vrijdag (20/4). Vijf vlaggen werden tienduizenden Papoea's de organisator van een rally
op de Embankment Seroei, als een vorm van steun voor de lancering van
de Internationale parlementariër van West-Papoea (ILWP) in Amerika.
Coördinator Foker LSM Papoea-Golf-regio toen het werd bevestigd
Cencerawasih Aston Situmorang zei bewoners die rally vandaag uit alle
delen van de wijk in Seroei. Ze bonden de vlag in het hout en zwaaien het in de lucht.
"Ik denk dat dit soort viering Unjuka ILWP permanente vorming in de Verenigde Staten. De burgers van de Morgenster vlag en de uitvoering rond een 50-vel, "zei hij.
De grootte van de Morgenster vlag die de mensen worden uitgevoerd, worden zoals gebruikelijk vlaggen vaak gevlogen. "De gemiddelde grootte van de banner ongeveer 2 en 3 x 3 x 4 meter," zei hij.
De politie beveiligen van de weg rally's niet te verbieden, maar de
politie mogelijk maakt. "Het was hier rustig de voorwaarden, de
activiteit niet leeg is, ingezetene kan worden bezorgd, maar veilig,"
zei hij.
Ondertussen, Papoea-woordvoerder van de politie Johannes Nugroho AKBP
Wicaksono het SMS-bericht, waarin het bestaan ??van een demonstratie van
duizenden mensen het dragen van de Morgenster vlag. "De demonstranten zijn uit West-Papoea Nationale Autoriteit WPNA, hun optreden was vredig en veilig. Demo vond plaats om 09:00 tot 13:30 uur CDT, "ungakpanya.
Wordt vervolgd, maar de massa had de Morgenster vlag, maar na gewaarschuwd niet aan de orde weer en sla de massa. Seroei situatie blijft veilig en onder controle, de activiteiten van mensen weer normale waarden na protesten uit elkaar. Ondertussen Yan Pit Maniaboi die beweren regent van het overgangsgebied
II Seireri gezegd worden dat de demo als een vorm van steun onder de
bevolking voor 126 Papoea Senaat in dit congres, dat plaatsvindt in onze
strijd Jl.Diponegoro-Seroei monument.
Zeg, de demo werd gehouden ter gelegenheid van het congres dat werd
gehouden in Amerika (20/4), waar de 126 senaat in Amerika het Congres
hield een vergadering van het Congres over het verloop van Papoea-III
die is ingesteld en besloten Forkorus Yaboi Sembut als voorzitter
(NRFPB) en Edison Gladius Waromi als premier Minister (NRFPB). "Juist op 20 april 2012 in de staat van Amerika in het Congres
bijeenkomsten wordt gewerkt aan de verovering van Amerika NRFPB Forkorus
Yaboi president en de premier Edison Sembut Worumi te verduidelijken,"
legde hij uit naar Papoea-Star aan de zijlijn het doen van de demo.
Hij bleef, vandaag (betekenis gisteren), de Papoea's, die de eilanden
Yapen Saireri regio II bewoond van punt tot punt bij elkaar komt om
steun te geven aan de bestaande 126 senaat congres vergadering in
Amerika. Op basis van dat, dan al het volk van Papua zijn aanwezig om steun te
geven, zodat het bekijken van de wereld als het wordt grote steun van
het gehele volk van Papua is in het Land van Yapen
Te dien einde, hij een beroep op alle mensen die de eilanden Saireri
Yapen II bewonen om de orde te handhaven op dit gebied, gezien het feit
dat Indonesië is een land van recht en nog steeds geldig is in dit land. Ook niet uitvoeren van extra bewegingen die kunnen leiden tot chaos. "Maar op dit moment de mensen van Papoea-regio II Saireri bijeen om
steun en onze aspiraties van het volk van Papua te verstrekken aan de
regering van Indonesië als bezetters, en ook dit zal worden voorgelegd
aan de internationale overheid, in dit geval de Verenigde Naties, zodat
de Papoea's kan het juiste antwoord te krijgen en een goede reactie in
de ogen van de wereld dit jaar, "zei hij.
Oorspronkelijke tekst:
50-an BK Berkibar di Serui
Sebagai Bentuk Dukungan Terhadap Peluncuran ILWP di Amerika
Massa yang melakukan demo sambil membawa sekitar 50-an Bintang Kejora sebagai bentuk dukungan rakyat Papua wilayah II Saireri yang mendiami Tanah Yapen terhadap peluncuran ILWP di Amerika.
SERUI- Heboh, sekitar 50-an bendera Bintang Kejora (BK) sebagai simbol Papua Merdeka berkibar
di
Kota Serui, Kabupaten Kepulauan Yapen, Jumat (20/4). Lima puluhan
bendera itu dibawa ribuan warga Papua yang menggelar unjuk rasa di
Tanggul Serui , sebagai bentuk dukungan atas peluncuran International
Parlementarian of West Papua (ILWP) di Amerika.
Koordinator Foker
LSM Papua wilayah teluk Cencerawasih Aston Situmorang ketika
dikonfirmasi mengatakan, warga yang berunjuk rasa hari ini datang dari
seluruh distrik di Serui. Mereka mengikatkan bendera di kayu dan
mengayun-ayunkannya ke udara.
“Unjuka rasa ini Semacam merayakan
pembentukan ILWP yang sedang berlangsung di Amerika. Warga lalu membawa
bendera bintang kejora sekitar 50-an lembar,” ungkapnya.
Ukuran
bendera bintang kejora yang diusung warga, seperti bendera biasa yang
kerap dikibarkan. “Rata-rata ukuran bendera sekitar 2 X 3 dan 3 X 4
meter,” ucapnya.
Polisi yang mengamankan jalan aksi unjuk rasa sama
sekali tidak melarang, justru polisi memfasilitasi.” Memang kondisi
disini sempat sepi, lengang tidak aktivitas, mungkin warga kuatir, tapi
aman,”tukasnya.
Sementara itu Juru bicara Polda Papua AKBP Johannes
Nugroho Wicaksono dalam pesan singkatnya, membenarkan adanya aksi unjuk
rasa ribuan warga sambil membawa bendera bintang kejora. “Kelompok
pendemo berasal dari West Papua National Authority WPNA, aksi mereka
berjalan damai dan aman. Demo berlangsung pukul 09.00 -13.30
WIT,”ungakpanya.
Lanjutnya, meski massa sempat membawa bendera
bintang kejora, tapi setelah diperingatkan untuk tidak lagi
mengibarkannya, massa lalu menyimpan. Situasi Serui tetap aman dan
terkendali, aktivitas warga kembali berjalan normal setelah aksi unjuk
rasa bubar.
Sedangkan, Yan Pit Maniaboi yang mengaku sebagai Bupati Pemerintahan
Transisi Wilayah II Seireri mengatakan, demo sebagai bentuk dukungan
rakyat Papua bagi 126 senat dalam kongres Amerika ini, berlangsung
di halaman Tugu Perjuangan Jl.Diponegoro-Serui.
DIkatakan, Demo ini
digelar bertepatan dengan kongres yang digelar di America (20/4),
dimana 126 senat dalam Kongres America mengadakan pertemuan terkait
pelaksanaan kongres Papua III yang telah menetapkan dan memutuskan
Forkorus Yaboi Sembut sebagai Presiden (NRFPB) dan Edison Gladius Waromi
sebagai Perdana Menteri (NRFPB). “Tepat tanggal 20 April 2012 di Negara
America sedang dilakukan pertemuan dalam Kongres America untuk
mengklarifikasi penangkapan Presiden NRFPB Forkorus Yaboi Sembut dan
Perdana Menteri Edison Worumi,”jelasnya kepada Bintang Papua
disela-sela melakukan demo.
Lanjutnya, hari ini (maksudnya
kemarin), rakyat Papua di Kepulauan Yapen yang mendiami wilayah Saireri
II dari ujung ke ujung hadir bersama-sama memberikan dukungan kepada 126
senat yang ada dalam pertemuan pada kongres America. Berdasarkan hal
itulah, maka semua rakyat Papua hadir memberikan dukungan sehingga bisa
dilihat dunia kalau hal ini mendapat dukungan yang besar dari segenap
rakyat Papua yang ada di atas Tanah Yapen
Untuk itu, dirinya
menghimbau kepada segenap rakyat yang mendiami wilayah II Saireri
Kepulauan Yapen agar dapat menjaga ketertiban di daerah ini,mengingat
Indonesia adalah Negara hukum dan masih berlaku di tanah ini. Selain
itu jangan melakukan gerakan tambahan yang bisa memicu kekacauan.
“Tetapi disaat ini seluruh rakyat Papua wilayah II Saireri berkumpul
bersama-sama untuk memberikan dukungan sekaligus menyampaikan aspirasi
kami rakyat Papua kepada pemerintah RI sebagai penjajah,dan hal inipun
akan disampaikan kepada pemerintah Internasional, dalam hal ini PBB
sehingga rakyat Papua bisa mendapatkan jawaban yang tepat dan respon
yang baik di mata dunia di tahun ini,”tegasnya.