Google vertaling:

Mako Tabuni: politie onderscheiden we anders te doen

Jayapura - Ondanks het verbod van de Papoea-politie naar West-Papoea Nationaal Comite (KNPB) voor 01 mei rally's later, maar bleef KNPB partij zal een vreedzame demonstratie gepland pak vast te houden.

Dit werd bevestigd als voorzitter heb ik KNPB, Mako Tabuni vergezeld KNPB Nationale woordvoerster Jefri Tabuni en voorzitter van Regio KNPB Yalimo, Weno Kombo, tijdens een persconferentie bij Prima Tuin Abepura, zaterdag (28/4). "In de politieverklaring, zoals beschreven in de massamedia, alsof het afgesproken acties 1 mei. Maar waarom niet KNPB. Het is een grote vraag die we KNPB, "zei hij.
Het is niet toegestaan, omdat alleen KNPB. "De anderen zijn toegestaan, maar KNPB niet, simpelweg omdat het niet de organisatie om KNPB Kesbang registreren. Het is grappig, "vervolgde hij.
Men dacht dat het contraproductief zijn omdat het KNPB met de regering van Indonesië en het is al sinds haar oprichting lerlangsung KNPB. "Controverse KNPB met de regering van Indonesië, is het gebeurd sinds KNPB gevormd. Waarom de nieuwe politiechef nu geopenbaard, "voegde ze eraan toe.
Papoea politie verklaring van het hoofd van de Public Relations Papoea-politie Pol Drs. John Nugroho W, die KNPB verbieden uit te voeren demonstraties, party planning KNPB verduidelijking. "KNPB zal in de nabije toekomst, waarbij alle Papoea cijfers zullen rechtzetten van de zaak aan de politie Papua," zei hij.
Zo heeft bevestigd dat de KNPB nog steeds een vreedzame demonstratie te houden 1 mei morgen. "Dus de conclusie is de 1e (1 mei) KNPB zal vreedzaam protest blijft," zei hij. Terwijl het probleem van de uitrusting of wapens, wordt gezegd dat pelatan pijlen en speren het zegt als een cultuur, het zal worden genomen. "KNPB niets raar doen, KNPB jezelf te leren kennen, en mee naar huis nemen het hele programma KNPB cultuur", legde hij uit.
Ook beweerde dat bij elke maatregel die KNPB niet de Morgenster vliegen. "Als er een BK-verhoging, dan is het geen actie KNPB. Maar KNPB nog steeds de integratie van Papoea-protest in de Republiek Indonesië, "zei hij.
Hij zei ook dat het de overname van de activa van de Raad van Nieuw-Guinea Raad. "Waarom aandacht voor Imbi, in de nabije toekomst toch KNPB via de Nationale Dewaan, KNPB zullen de bezittingen van de Raad van Nieuw-Guinea te grijpen Raad ooit om de activa van de nieuw gevormde nationale raad te gebruiken," zei hij.
Toegevoegd, verzorgd door het hoofd van de politie Public Relations als een verklaring van absurditeit die er bestaat. "Van onze keurmeester was te kinderachtig. Het maken van het op. Niet volgens de wet-en regelgeving die bestaan ??in de Republiek Indonesië en Indonesië als lid van de Verenigde Naties heeft de juridische wetten of de Verenigde Naties erkend, "aldus Mako Tabuni.
Zoals we weten dat het voor KNPB, mei 1 morgen is de dag dat de annexatie van Papua in de Republiek Indonesië. Terwijl aan de ene kant zijn bekend onder de 1 mei is de dag van de integratie van Papua in de Republiek Indonesië.

Oorspronkelijke tekst:

KNPB Ngotot  Demo, 1 Mei

Mako Tabuni: Polda Jangan Beda-bedakan Kami

Jayapura – Meski ada pelarangan dari Polda Papua kepada Komite Nasional Papua Barat (KNPB) untuk melakukan aksi demo  1 Mei nanti, namun pihak KNPB tetap ngotot akan menggelar aksi demo damai sesuai yang direncanakannya.
Hal itu sebagaimana ditegaskan Ketua I KNPB, Mako Tabuni didampingi   Juru Bicara Nasional KNPB, Jefri Tabuni dan Ketua KNPB Wilayah Yalimo, Weno Kombo, saat menggelar jumpa pers di Prima Garden Abepura, Sabtu (28/4).  “Pada statement Polda  sebagaimana yang diuraikan di dalam media massa, seakan-akan mengiyakan aksi 1 Mei. Namun  mengapa KNPB tidak. Ini menjadi pertanyaan besar kami KNPB,” ungkapnya.
Hal itu karena yang tidak diijinkan hanya KNPB. “Yang lain diijinkan, namun KNPB tidak, hanya karena KNPB tidak mendaftarkan organisasinya ke Kesbang. Ini kan lucu,” lanjutnya.
Hal itu menurutnya karena memang KNPB bersikap kontra dengan Pemerintah Indonesia dan itu sudah lerlangsung sejak awal berdirinya KNPB. “Kontroversi KNPB dengan pemerintah Indonesia, itu sudah terjadi sejak KNPB terbentuk. Mengapa Kapolda baru mengungkapkan hal itu sekarang,” lanjutnya lagi.
Atas pernyataan Polda Papua melalui Kabid Humas Polda  Papua Kombes Pol  Drs. Yohanes Nugroho W, yang melarang KNPB melakukan aksi demo, pihak KNPB berencana melakukan klarifikasi.  “KNPB dalam waktu dekat akan bertemu, dengan melibatkan seluruh tokoh-tokoh Papua, akan meluruskan hal ini kepada Polda Papua,” ungkapnya.
Sehingga ditegaskan bahwa KNPB akan tetap menggelar aksi demo damai 1 mei besok.  “Dengan demikian kesimpulannya tanggal 1 (1 Mei) KNPB tetap akan melakukan aksi damai,” tegasnya. Sedangkan masalah peralatan atau senjata tajam, dikatakan bahwa pelatan panah dan tombak yang dikatakannya sebagai alat budaya, tetap akan dibawa. “KNPB tidak melakukan hal-hal yang aneh-aneh, KNPB tahu diri, dan KNPB bawa pulang seluruh alat budaya,” jelasnya.
Ditegaskan juga bahwa dalam setiap aksinya KNPB tidak akan mengibarkan Bintang Kejora. “Apabila ada pengibaran BK,  maka itu bukanlah action KNPB. Tapi KNPB tetap akan melakukan protes atas integrasi wilayah Papua ke dalam NKRI,” tegasnya.
Dikatakannya juga bahwa pihaknya akan mengambil alih aset-aset Dewan New Guinea Raad. “Kenapa dipusatkan di Imbi, dalam waktu dekat pula KNPB melalui Dewaan Nasional, KNPB akan merebut aset-aset Dewan New Guinea Raad yang pernah ada untuk digunakan aset dewan nasional yang baru terbentuk,” ungkapnya.
Ditambahkan, pernyataan Kapolda melalui Humas sebagai pernyataan yang mengada-ada. “Dari kami menilai itu terlalu kekanak-kanakan. Mengada-ada. Tidak sesuai  hukum dan perundang-undangan yang ada di NKRI maupun Indonesia sebagai anggota PBB yang telah diakui undang-udang atau hukum PBB,” ungkap Mako Tabuni.
Sebagaimana diketahui bahwa bagi KNPB, 1 Mei besok  merupakan hari aneksasi Papua ke Dalam Negara Kesatuan Republik Indonesia.  Sementara di satu sisi diketahui bawah 1 Mei merupakan hari  integrasi Papua ke NKRI.