Google vertaling:

 

Jayapura - Conflict Verkiezing District Redistricting Ilaga piek die duurde bijna acht maanden, wat resulteert in de wielen van de ontwikkeling en bestuur in de regio werden verlamd. Hoewel verlamde wiel Pemarintahan pelaynan activiteit van invloed is op de gemeenschap.


Yominus Tinal, District Jeugd Ilaga cijfers te rechtvaardigen, als de impact van de tribale oorlogen en conflicten tussen aanhangers van Simon Alom en Elvis Tabuni, wat resulteert in een brede loop van de overheid, wat resulteert in verlamming van de bureaucratische niveau van de overheid. Beide kanten aangevallen elkaar door jaloezie, maar van alle gebeurtenissen die de jaloezie veroorzaakt, zowel voor-elkaar aanvallen, maar die zich afvroeg bij de politie en militairen die zijn in het Peak District Ilaga tolereren geen stammenoorlogen tussen de twee kandidaten supporters Ilaga Regent.
Yominus Tinal staten, de aanwezigheid van TNI en de politie zijn niet in staat om met de situatie het hoofd te bieden sinds het begin van het conflict Ilaga gebeuren. Daarnaast jammer, het is ook als kinderen van de Ilaga betreurt ten zeerste de oorlog gaat verder daar. En niet meer nodig om de TNI en de politie extra toe te voegen. Hij gaf toe, toen op de hoogte van maandag (4/30/2012) Begin van de Ilaga toestand tot rust is gekomen, omdat elke groep van bewoners die zijn aanvallen van elkaar terug naar zijn dorp, respectievelijk. Yominus die aanwezig waren op de persconferentie met potentiële Regenten Ilaga Peak, Simon Alom zeer eens met de stappen die door de gouverneur Syamsul Rivai Caretaker is het begin van een conciërge Wim Maniagasi Peak Regent Ilaga, omdat de lokale omstandigheden zijn niet stabiel Ilaga zeer veeleisende aanwezigheid van een verzorger van Ilaga verder dan die in plaats daarvan een lokale stamleider. Maatregelen Caretaker gouverneur van Papua is zeer precies.
Zelfde plaats, Ilaga Peak Regent kandidaat, Simon Alom rechtvaardigen stappen Ilaga Peak Regent Caretaker's inauguratie, de gouverneur van Papoea Careteket. Het is gewoon een vraag aan de dag van vandaag nog niet gedaan Wim Maniagasi Peak Ilaga, omdat hij wacht nog op de vaststelling van de begroting zitting van de regionale begroting. Simon Alom staten, met de inhuldiging van Wim Maniagasi als Caretaker Peak Regent Ilaga, waaruit blijkt dat iedereen die werd beëdigd, moeten worden erkend als een leider die zijn aangewezen door de gouverneur zelf. Met de Peak District hoofd Caretaker Ilaga ingehuldigd door de Gouverneur Caretaker: een verbetering van inspanningen en het oplossen van conflicten inspanningen die zullen worden gedaan, omdat in de nabije toekomst met de waarnemend gouverneur van Papoea-Caretaker Regenten zal klimmen naar de top om op te volgen van de inspanningen Ilaga penangganan conflict inspanningen.
Er wordt gezegd, Wim Maniagasi conciërge heeft nog in de begroting mengesahan Pucak maar wacht, voor het piekoppervlak Ilaga moet Rp 35 miljoen.


Oorspronkelijke tekst:

Akibat Konflik, Aktivitas Pemerintahan di Puncak Macet

 

JAYAPURA - Konflik Pilkada Kabupaten Pemekaran Puncak Ilaga yang berlangsung  hampir delapan bulan, mengakibatkan roda pembangunan dan pemerintahan di daerah itu lumpuh. Padahal lumpuhnya roda Pemarintahan ini sangat mempengaruhi aktivitas pelaynan  pada masyarakat.
Yominus Tinal, tokoh Pemuda Kabupaten Ilaga  membenarkan, bila dampak perang suku dan konflik antar pendukung Simon Alom dan Elvis Tabuni, berakibat luas terhadap jalannya pemerintahan, mengakibatkan kelumpuhan ditingkat birokrasi Pemerintahan. Kedua kubu  saling menyerang  dikarenakan kecemburuan sosial saja,  namun dari semua  kejadian  yang dipicu kecemburuan itu, kedua pendukung saling serang, tetapi yang diherankan pihak Polisi dan TNI yang berada di Kabupaten Puncak Ilaga seakan membiarkan saja semua  perang  suku antar dua pendukung calon Bupati Kabupaten Ilaga.
Yominus Tinal menyatakan, kehadiran TNI dan Polisi yang tidak mampu mengatasi situasi sejak awal konflik  Ilaga terjadi. Selain disayangkan,  pihaknya juga sebagai anak anak dari daerah Ilaga sangat menyesalkan  perang yang terjadi terus disana. Dan tidak perlu lagi  tambah menambah  TNI dan Polisi. Ia mengakui, bila sampai saat ini  Senin( 30/4/2012) kondisi Puncak Ilaga telah kembali tenang, karena masing masing kelompok  warga yang saling serang telah kembali ke Kampungnya masing masing. Yominus yang hadir dalam jumpa persnya bersama calon Bupati Puncak Ilaga, Simon Alom sangat setuju dengan langkah langkah yang diambil Caretaker Gubernur Papua Syamsul Rivai yang telah melantik Wim Maniagasi sebagai caretaker Bupati Puncak Ilaga,  sebab  kondisi daerah Ilaga yang belum stabil sangat menuntut kehadiran seorang caretaker dari luar Ilaga yakni  seorang pemimpin bukan suku setempat. Kebijakan yang diambil Careteker Gubernur Papua sangat tepat.
Ditempat sama, calon Bupati Puncak Ilaga, Simon Alom membenarkan langkah langkah pelantikan careteker  Bupati Puncak Ilaga, oleh  Careteket  Gubernur Papua. Hanya  saja sampai hari ini yang bersangkutan Wim Maniagasi belum  naik ke   Puncak  Ilaga karena ia masih menunggu penetapan anggaran sidang APBD. Simon Alom menyatakan, dengan pelantikan Wim Maniagasi sebagai careteker Bupati Puncak Ilaga, membuktikan bahwa siapa yang dilantik, harus diakui sebagai  pemimpin, karena  dilantik oleh Gubernur sendiri. Dengan dilantiknya careteker Bupati Puncak Ilaga oleh careteker Gubernur Papua  berarti ada upaya upaya perbaikan dan penanganan konflik yang akan dilakukan, karena dalam waktu dekat penjabat gubernur Papua bersama Careteker Bupati akan  naik ke Puncak Ilaga  dalam rangka menindaklanjuti upaya upaya penangganan konflik.
Dikatakan,  caretaker Wim Maniagasi belum naik ke Pucak selain menunggu mengesahan anggaran, untuk ke daerah puncak Ilaga butuh Rp 35 juta.