Google vertaling:
Jayapura - Stadia van de uitvoering van de Gouverneur Verkiezingen zijn rollen
in de Tweede Kamer speciale commissie Papoea-Pilgub met vorm-het maken
van agenda zal een kandidaat voor gouverneur en luitenant-gouverneur
2012-1017 periode. Naast de werkgroepen om de beslissing te hebben en het formulier terug
te keren, de commissie Pilgub ook werkgroepen om te pleiten voor alle
activiteiten Pilgub stadia. In feite is de belangenbehartiging team staat klaar als er een
rechtszaak tegen de activiteiten van de speciale commissie in het
parlement van Papoea-PIlgub crawl en verificatie proces zal een
kandidaat voor gouverneur en luitenant-gouverneur.
'' Onze werkgroep is klaar om een ??rechtszaak in verband met de
implementatie fase van de voor-en nadelen zullen worden ondernomen
Pilgub Papoea-Huis commissie geconfronteerd,'' zegt Stephen Kaisepo
bestuurslid van het Advocacy werkgroep van het parlement van
Papoea-Pilgub,'' Senin 7 mei. Volgens hem, zelfs als er een rechtszaak tegen de prestaties van het
organiserend comite Pilgub crawl en verificatie fasen van toekomstige
gouverneurs en vice-gouverneurs, is Advocacy werkgroep geen gebruik van
externe advocaten, maar zal zich bezighouden met het zelf. '' Working Group leden zal zijn eigen gezicht als er aangeklaagd
gerelateerde fasen geïmplementeerd Pilgub Papoea Huis commissie,'' zei
hij.
Hij voegde eraan toe, het parlement van Papua implementeren Pilgub
fasen op basis van speciale autonomie wet, jadisebenarnya niet meer de
vraag. '' Stages Pilgub DPR uitgevoerd in overeenstemming met de wet gebiedt, zodat het niet meer toe,'' zei hij
Toch bleef hij, in een democratie is de dynamiek van de voor-en
nadelen, en alle burgers hebben het recht om juridische stappen te
ondernemen indien niet tevreden met het democratische proces dat
plaatsvindt. '' In tegenstelling tot de gangbare mening in een democratie, het belang via de bestaande mechanismen,'' zei hij. Hij voegde daaraan toe, het parlement van Papua hebben absoluut geen interesse in de processtappen Pilgub gehouden. "De belangen van het Huis is om de mensen die al bijna een jaar de
mensen van Papua geen definitieve leider te hebben, en het is tijd om te
kiezen, zodat de openbare dienst opnieuw kan plaatsvinden,'' zei hij.
Toekomstige fasen Intake Formulier Kandidaten voor gouverneur van Papoea Officiële Held
De speciale commissie van het parlement van Papoea-gouverneur
Verkiezingen officieel begonnen met de werkzaamheden sinds maandag, 7
mei met de beslissing agenda formuli Papoea-gouverneur van de
kandidaat-registratie. Voorzitter van het Huis speciale commissie Papoea-Pilgub Ruben Magai en
al de werkgroep voor de speciale commissie, gezien bij de opening van
het besluit.
Ruben Magai officiële opening nemen van vorm, zei de gouverneur met de
selectie agenda registratieformulier het maken, duurt 7 dagen. Na terugkeer van de vorm duurt ook 7 dagen. '' In de vorm van 7 tot en met 13 mei dan is dat formulier moet worden teruggestuurd tussen de 14 tot en met 22 mei. Zo succesvol deed de leiding van politieke partijen of kandidaten sduah
kunnen nemen op de 2e verdieping van de hoofdstad van Papua,'' zei hij.
Ruben verder een beroep op alle burgers van Papoea-slagen stadia van het verloop van de gubernatorial verkiezing. '' Als voorzitter / voorzitter van de commissie verkiezingen van
gouverneur en vice-gouverneur van de periode van 2012-2017 leveren wij
aan alle mensen van Papoea zijn dipelosok tot stad, van de kust naar de
bergen, dat van 14 tot 20 mei tijdens tujuha dag, het Huis van
Afgevaardigden verkiezing van de gouverneur van Papoea door het Speciaal
Comite open inschrijving zal een kandidaat voor gouverneur en
vice-gouverneur van de provincie Papoea voor vijf jaar van leiderschap
zijn,'' legde hij uit.
Hij hoopt, kan Papoea Pilgub stappen proces soepeler lopen en
succesvol, liever het gouverneurschap zuigen voor bijna een jaar, niet
opnieuw gebeurt. '' De Papoea's hadden bijna een jaar niet een definitieve gouverneur
hebben, en is het tijd om de leider van ons allen te kiezen,'' zei hij.
Volgens de plannen, fase van de peilihan gouverneur en vice-gouverneur
van de provincie Papoea 2012-2017 periode, hield het Huis speciale
commissie Papua is 7 tot 13 mei, registratie van de kandidaten het
openen van mei 14 tot 20
Selekasi stadium onderzoek van de administratie 21-27 mei, verikfikasi
feitelijke en het beheer van individuele ballon 21 tot 03 juni, de
selectie van kandidaten van politieke partijen, netten
bestuursrechtelijke bepalingen van de politieke partij ballon 28 tot 03
juni, de verbetering eisen van 04-10 juni de kandidaten, het onderzoek
van de verbetering 11 tot 13 juni de kandidaten, de vervangende
kandidaat die niet in aanmerking kwamen van 14 tot 16 juni politieke
partijen, de exameneisen van een vervangend ballon 18 tot 20 juni, een
medisch onderzoek door een arts gezworen 21-22 juni, de bepaling van de
kandidaten die slagen voor de administratieve 23 juni brief van de
Tweede Kamer Papua aan de plenaire vergadering van de overweging en
goedkeuring MRP Ballon 25 juni-08 juli, een brief aan de Tweede Kamer
Ppaua MRP bestudering en goedkeuring van de ballon, 9 juli de plenaire
vergadering van het parlement van Papoea-MRP kandidaten goedgekeurd op
12 juli de blootstelling van de visie en missie en programma's van de
kandidaten 16 juli , transport van de bepaling van de kandidaat aan de
verkiezingscommissie van 17 juli.
Stages sengketea Pilgub, TUN rechtszaak in het Hooggerechtshof en Grondwettelijk Hof zal worden aangepast.
Ondertussen heeft het Parlement een beroep op het parlement van
West-Papoea en Papoea-verkiezingscommissie die verband houden met het
voortbestaan ??van politiek compromis de sleepboot van de registratie en
de controle Pilgub.
Stages'' die hield de Tweede Kamer Papoea Pilgub niet in strijd met de
regels, want het is in overeenstemming met Perdasus nummer 6 in 2011. Zelfs in West-Papoea kwam ook Pilgub sleepboot tussen de kiescommissie
en het Parlement, maar kan worden overwonnen door het toepassen van een
politiek compromis en een overeenkomst tot stand door minister van
Binnenlandse Zaken. Dus in het kader van de Papua moet ook hun medewerking aan dergelijke yag minister heeft gedaan in West-Papoea,'' zei hij.
De eerste dag van de opening van de registratie worden formuli getinte rally's van de student zich zorgen over de grondwet. Volgens de studenten, het parlement van Papua is een politieke
instelling die niet geautoriseerd is menyelnggarakan stadia van de
verkiezingen. En de Commissie als onafhankelijke instelling die geacht wordt te verkiezingen te houden.
Oorspronkelijke tekst:
JAYAPURA - Tahapan pelaksanaan Pemilihan Gubernur telah
bergulir di Pansus Pilgub DPR Papua dengan agenda pengambilan formulir
bakal calon gubernur dan wakil gubernur periode 2012-1017. Selain
memilki kelompok kerja untuk pengambilan dan pengembalian formulir,
Pansus Pilgub juga memiliki Kelompok kerja untuk mengadvokasi seluruh
kegiatan tahapan Pilgub. Bahkan, tim advokasi sudah siap jika ada
gugatan terhadap kegiatan Pansus PIlgub DPR Papua dalam proses
penjaringan dan verifikasi bakal calon gubernur dan wakil gubernur.
‘’Pokja
kami sudah siap menghadapi gugatan terkait pro kontra pelaksanaan
tahapan Pilgub yang di lakukan Pansus DPR Papua,’’tandas Stevanus
Kaisepo anggota Pokja Advokasi Pansus Pilgub DPR Papua,’’Senin 7 Mei.
Menurutnya, bahkan jika ada gugatan terhadap kinerja Pansus Pilgub yang
menyelenggarakan tahapan penjaringan dan verifikasi bakal calon gubernur
dan wakil gubernur, Pokja Advokasi tidak menggunakan pengacara luar,
namun akan menghadapinya sendiri. ‘’Anggota Pokja akan menghadapi
sendiri jika memang ada yang menggugat terkait tahapan Pilgub yang
dilaksanakan Pansus DPR Papua,’’ucapnya.
Lanjut dia, DPR Papua
melaksanakan tahapan Pilgub berdasarkan UU otonomi khusus,
jadisebenarnya tidak ada yang perlu diperdebatkan lagi. ‘’Tahapan
Pilgub dilaksanakan DPR sesuai dengan perintah UU, jadi tidak perlu
dipermasalahkan lagi,’’ucapnya
Kendati demikian, sambungnya, dalam
demokrasi pro kontra adalah dinamika, dan semua warga Negara memiliki
hak untuk melakukan gugatan hokum apabila tidak puas dengan proses
demokrasi yang terjadi.
‘’Berbeda pendapat adalah hal biasa dalam demokrasi, yang penting
disalurkan melalui mekanisme yang ada,’’tukasnya. Ia juga menambahkan,
DPR Papua sama sekali tidak memiliki kepentingan terhadap proses tahapan
Pilgub yang sedang digelar. “Kepentingan DPR adalah untuk rakyat, sudah
hamper setahun rakyat Papua tidak memiliki pemimpin definitive, dan
inilah saatnya untuk memilih, agar pelayanan kepada masyarakat bisa
kembali berlangsung,’’ tandasnya.
Tahapan Pengambilan Formulir Bakal Calon Gubernur Papua Resmi Digelar
Panitia
khusus Pemilihan Gubernur DPR Papua secara resmi mulai bekerja sejak
Senin 7 Mei, dengan agenda pengambilan formuli pendaftaran bakal calon
gubernur Papua. Ketua Pansus Pilgub DPR Papua Ruben Magai dan seluruh
Kelompok Kerja Pansus, terlihat hadir saat pada pembukaan pengambilan
formulir.
Ruben Magai saat membuka secara resmi pengambilan formulir
mengatakan, tahapan Pemilihan Gubernur dengan agenda pengambilan
formulir pendaftaran, akan berlangsung selama 7 hari. Selanjutnya
pengembalian formulir juga berlangsung 7 hari. ‘’Pengambilan formulir
dari 7 hingga 13 Mei, kemudian formulir itu harus dikembalikan antara 14
hingga 22 Mei. Jadi, pimpinan Parpol atau ti sukses bakal calon sduah
dapat mengambil di lantai 2 gedung DPR Papua,’’ucapnya.
Lebih lanjut
Ruben meminta seluruh warga Papua menyukseskan jalannya tahapan
pemilihan gubernur. ‘’Sebagai pimpinan/ketua Pansus Pemilihan umum
gubernur dan wakil gubernur periode 2012-2017 kami menyampaikan kepada
segenap masyarakat Papua yang ada dipelosok hingga kota, dari pesisir
hingga pegunungan, bahwa mulai 14 hingga 20 mei selama tujuha hari, DPR
Papua melalui Pansus pemilihan gubernur membuka pendaftaran bakal calon
gubernur dan wakil gubernur Provinsi Papua untuk kepemimpinan lima tahun
kedepan,’’terangnya.
Ia berharap, proses tahapan Pilgub Papua bisa
berjalan dengan lancer dan sukses, agak kevakuman akan jabatan gubernur
selama hamper kurang lebih setahun, tidak terjadi lagi. ‘’Masyarakat
Papua sudah hamper setahun ini tak memiliki Gubernur definitive, dan
inilah saat untuk memilih pemimpin kita semua,’’tandasnya.
Sesuai
jadwal,tahapan pelaksanaan peilihan gubernur dan wakil gubernur provinsi
Papua periode 2012-2017 yang digelar Pansus DPR Papua adalah pembukaan
pendaftaran 7-13 Mei, pendaftaran bakal calon 14-20 Mei.
Tahap
selekasi, pemeriksaan berkas administrasi 21-27 Mei, verikfikasi factual
dan administrasi balon perseorangan 21-3 Juni, seleksi bakal calon dari
Parpol, penjaringan persyaratan administrasi balon dari parpol 28-3
Juni, perbaikan persyaratan bakal calon 4-10 Juni, pemeriksaan perbaikan
bakal calon 11-13 Juni, penggantian bakal calon yang tidak lolos dari
Parpol 14-16 Juni, pemeriksaan persyaratan balon pengganti 18-20 Juni,
pemeriksaan kesehatan oleh dokter tersumpah 21-22 Juni, penentuan bakal
calon yang lolos adminitrasi 23 Juni, surat DPR Papua ke Paripurna MRP
tentang pertimbangan dan persetujuan Balon 25 juni- 8 juli, surat MRP ke
DPR Ppaua tentang pertimbangan dan persetujuan Balon, 9 Juli,
Paripurna DPR Papua tentang bakal calon yang disetujui MRP 12 Juli,
pemaparan visi dan misi dan program calon 16 juli, penyampaian hasil
penetapan calon ke KPUD 17 juli.
Tahapan sengketea Pilgub, gugatan di TUN, Mahkamah Agung dan Mahkamah konstitusi nantinya akan disesuaikan.
Sementara
itu, DPR Papua Barat menghimbau DPR Papua dan KPUD melakukan kompromi
politik terkait masih adanya tarik ulur tentang pendaftaran dan
verifikasi Pilgub.
‘’Tahapan Pilgub yang dilaksanakan DPR Papua tidak
menyalahi aturan, sebab sudah sesuai dengan Perdasus nomor 6 tahun
2011. Bahkan dalam Pilgub Papua Barat juga terjadi tarik ulur antara
KPUD dan DPRD, namun bisa diatasi dengan menerapkan kompromi politik,
kemudian terjadi kesepakatan yang dimediasi Mendagri. Jadi dalam konteks
di Papua semestinya Mendagri juga menfasilitasi seperti yag sudah
dilakukan di Papua Barat,’’ ucapnya.
Hari pertama Pembukaan
pendaftaran pengambilan formuli diwarnai aksi unjuk rasa dari kelompok
mahasiswa peduli konstitusi. Menurut mahasiswa, DPR Papua adalah lembaga
politik sehingga tak berwenang menyelnggarakan tahapan Pilkada. Dan KPU
sebagai institusi yang independen semestinya yang menggelar Pilkada.