Google vertaling:

"We zijn niet veeleisend Justitie in de wet van de Republiek Indonesië"

KNPB: Slachtoffer Risk is een strijd

Mako Tabuni saat memberikan keterangan pers.

Mako Tabuni terwijl het geven van een persbericht.

Jayapura - Na het begin van het verlies van het leven van een van de sympathisanten van de West-Papoea Nationaal Comite (KNPB), volgens Mako Tabuni (Hoofd I KNPB), is als een risico in de strijd KNPB veeleisende referendum.
"Het slachtoffer is op dit moment beschikbaar is, zijn we schendingen van de mensenrechten aanpakken maar het is niet het risico van een strijd," hij werd vergezeld door leden Wene Kombo, tijdens een persconferentie gehouden in het Prima Tuin Abepura, vrijdag (4/5)

Hij gaf toe dat het ontstaan ??van leven en eigendom slachtoffer in een strijd onvermijdelijk is. "Het is zeker niet het slachtoffer niet zou kunnen bestaan," vervolgde hij.
Ook benadrukt, wordt geassocieerd met verlies van het leven zich heeft voorgedaan, zou het niet eisen rechtvaardigheid met de wet in Homeland. "We hebben geen eisen rechtvaardigheid in de wet van de Republiek Indonesië, als het offer in het belang van de offers die het volk van Papua dilakukaan was er geen gerechtigheid voor ons. Makers die zijn gedood verraad, "zei hij.
Ondervraagd over de acties van de massa slagen zou er vervolgens gebeurde KNPB Mako Papoea Brimobda een militair lid en een student raakten gewond, en de Expo Waena leiden bij de brug, die resulteerde in een jonge man stierf, Mako menagaskan dat zij bereid was bertanggngjawab als de politie kan het bewijzen. "Ik ben er klaar voor verantwoordelijk te zijn. Verantwoordelijkheid hier zijn we klaar om te vechten, "zei hij. Ondertussen, in een pers releasenya, KNPB uitgegeven vier stellingen, die elk:
A. Indiase overheid meteen de politieke rechten van de bevolking van West Papoea's om het lot van de toekomst te bepalen door middel van een referendum mechanisme. Omdat het proces van annexatie en territoriale integratie van West-Papoea, door: 1). Overeenkomst van New York overeenkomst 15 augustus 1962, 2). Overeenkomst Verdrag van Rome 30 september 1962, 3). Indiening van Homeland administratie, de datum 03 mei 1963, 5). En uitvoering van de 1969 Act of Free Choice, heeft geschonden de beginselen en normen van het internationaal recht en de universele rechten van de mens.
2. De bevolking van Papua, met ingang van 1 mei 2012 verklaarde het bestaan ??van de Republiek Indonesië in de illegale West-Papoea en West-Papoea Naties mensen herkennen West Papua toediening van het nationale parlement.
3. De Nederlandse, Indonesië en de Verenigde Naties onmiddellijk op de overdracht van het beheer van de regering Ans West Niew Raad Guinea / West Papua volledig aan de regering van Indonesië, op 03 mei 1963 zonder toestemming van het volk van West Papua mensen die recht hebben te betwisten.
4. De mensen van West-Papoea was klaar om te vechten voor het recht op zelfbeschikking in alle opzichten en stijl.
5. Dat de mensen van West-Papoea natie dengn niet in paniek situatie.


Oorspronkelijke tekst:


“Kami Tak Menuntut Keadilan dalam Hukum NKRI”

KNPB: Korban Adalah Suatu Resiko Perjuangan

 

JAYAPURA – Menyusul  timbulnya korban jiwa dari salah satu simpatisan Komite Nasional Papua Barat (KNPB), menurut Mako Tabuni (Ketua I KNPB), adalah sebagai satu resiko dalam perjuangan KNPB menuntut Referendum.
“Adanya korban yang ada saat ini, kami menyikapi itu bukan pelanggaran HAM melainkan resiko dari suatu perjuangan,” ungkapnya didampingi anggotanya Wene Kombo, saat menggelar jumpa pers di Prima Garden Abepura, Jumat (4/5)
Diakuinya  bahwa munculnya korban jiwa maupun harta benda  dalam suatu perjuangan tidak bisa dihindari. “Itu pasti ada korban nggak  bisa tidak,” lanjutnya.
Ditegaskan juga,  terkait dengan korban jiwa yang terjadi, pihaknya tidak akan menuntut keadilan dengan hukum di NKRI.  ”Kami tidak menuntut keadilan dalam hukum NKRI, karena pengorbanan demi pengorbanan yang dilakukaan rakyat Papua tidak pernah ada keadilan bagi kami. Yang ada pembuat makar sudah terbunuh,” tegasnya.
Menyoal tentang tindakan pengeroyokan yang diduga dilakukan massa KNPB yang terjadi depan Mako Brimobda Papua  mengakibatkan satu anggota TNI dan seorang mahasiswa luka-luka, serta di dekat Jembatan Expo Waena yang mengakibatkan seorang pemuda meninggal dunia, Mako menagaskan bahwa pihaknya siap bertanggngjawab jika Polda mampu membuktikannya. “Saya siap bertanggungjawab. Tanggungjawab di sini kami siap untuk melakukan perlawanan,” tegasnya. Sementara itu, dalam pers releasenya, KNPB mengeluarkan empat pernyataan, masing-masing :
1. Pemerintah RI segera mengakui hak politik rakyat Bangsa Papua Barat untuk menentukan nasib masa depan melalui mekanisme referendum. Karena proses aneksasi dan integrasi wilayah teritorial West Papua, melalui :  1). perjanjian New York Agreement 15 Agustus 1962, 2). Perjanjian Roma Agreement 30 September 1962, 3). Penyerahan administrasi NKRI, pada tgl 03 Mei 1963, 5). Dan pelaksanaan PEPERA 1969, telah melanggar prinsip-prinsip dan standar hukum internasional dan HAM secara universal.
2. Rakyat Bangsa Papua, terhitung 1 Mei 2012 menyatakan keberadaan NKRI di atas tanah Papua Barat ilegal dan rakyat Bangsa Papua Barat mengakui administrasi parlemen nasional West Papua.
3. Bangsa Belanda, Bangsa Indonesia & PBB segera bertanggung jwb atas penyerahan administrasi Pemerintahan West Niew Guinea Raad/Papua Barat secara penuh kepada Pemerintah RI, pada tanggal 3 Mei 1963 tanpa persetujuan rakyat bangsa West Papua yang punya hak sengketa.
4. Rakyat bangsa Papua Barat sudah siap untuk memperjuangkan Hak Penentuan nasibnya sendiri dengan segala cara & gaya.
5. Bahwa rakyat bangsa Papua barat tidak panik dengn situasi yang ada.