Google vertaling, dus steenkolen Engels:
Socratez: In zitting van de VN-Mensenrechtenraad, staat nemen bijna 70 landen
Jayapura - Staat geweld en misdaden tegen de menselijkheid en schendingen van de mensenrechten (HAM) in Indonesië en ook meer in het bijzonder in Papua, begonnen de ogen van de internationale gemeenschap te openen. Dit blijkt uit de sessie van vandaag de VN-Mensenrechtenraad op woensdag (23/5) gisteren), in Genève, Zwitserland, bijna 70 landen hun bezorgdheid geuit over de staat geweld en misdaden tegen de menselijkheid en schendingen van de mensenrechten in Indonesië, meer bepaald in Papua.
Het bestaan ??van internationaal belang, zoals Algemeen voorzitter van de raad Waiter bekendgemaakt Gilde Centrum voor Baptisten kerken in Papua, Socratez Sofyan Yoman via hun netwerken, zowel in Jakarta en uit het buitenland. "Het nieuws we benaderen via ons netwerk van betrouwbare, 'zei hij toen contact opgenomen met Papoea-Star, woensdagavond (23/5).
Volgens de gerenommeerde vocale religieuze leiders, de regering van de Verenigde Staten, de Japanse regering, de regering van Denemarken, en de Duitse regering verzocht de regering van Indonesië om de toegang voor internationale media naar Papua te openen. De Duitse regering ook sterk drong er bij de regering van Indonesië voor de vrijlating van politieke gevangenen Filep Karma onvoorwaardelijk. "Inclusief andere politieke gevangenen zonder uitzondering deel te nemen is er besproken, zoals Forkorus Cs," zei hij.
Er wordt gezegd, de Duitse regering ook verzocht de regering van Indonesië niet de 106 dam 110 van het Wetboek van Strafrecht te misbruiken. De internationale gemeenschap via VN-organisaties of instanties van de wereld begon om ons hart en de ogen te openen voor het lijden van de bevolking van Indonesië en de Papoea's die leed onrecht en staat geweld en misdaad te zien. Er is geen reden de regering van Indonesië om de toegangsdeur van de internationale media en buitenlandse diplomaten naar Papua te sluiten. Nu is het tijd dat de regering van Indonesië te verlaten of te stoppen beberbagai vorm van engineering en de leugens over de kwestie van Papua. Het is tijd dat de regering van Indonesië en de Papoea's te gaan zitten om te onderhandelen en de dialoog in een geest van gelijkheid te zetten om een ??einde te maken aan het geweld en misdaden tegen de menselijkheid in Papoea. "Internationale druk is ook niet onafhankelijk van het falen van speciale autonomie als een politieke oplossing op het probleem van Papoea. Zoals de bescherming mandaat van de speciale autonomie (protektion), partijdigheid (positieve discriminatie) en empowerment (empowerment) en vice versa tolal falen en gewelddadige criminaliteit is toegenomen en de miserabele staat van de inheemse Papoea's ", zei Sofyan Yoman Socratez dalanm Pressreleasenya naar Papoea-Star redactie.
Ooorspronkelijk bericht:
PBB Mulai Buka Mata Soal Papua
Socratez: Dalam Sidang HAM PBB, Hampir 70 Negara Nyatakan Prihatin
JAYAPURA - Kekerasan Negara dan kejahatan kemanusiaan serta pelanggaran Hak Asasi Manusia (HAM) di Indonesia dan juga lebih khusus di Tanah Papua, mulai membuka mata dunia internasional. Hal itu terbukti dalam Sidang HAM PBB hari ini Rabu (23/5) kemarin), di Genewa, Swiss, hampir 70 Negara menyatakan keprihatinan kekerasan Negara dan kejahatan kemanusiaan serta pelanggaran HAM di Indonesia, lebih khusus di Tanah Papua.
Adanya keprihatinan dunia internasional tersebut seperti diungkapkan Ketua Umum Badan Pelayan Pusat Persekutuan Gereja-gereja Baptis Papua, Socratez Sofyan Yoman melalui jaringan mereka, baik yang ada di Jakarta maupun dari luar negeri. “Berita ini kami akses melalui jaringan kami yang terpercaya,”jelasnya saat dihubungi Bintang Papua, semalam Rabu (23/5).
Menurut Tokoh Agama yang terkenal vocal ini, Pemerintah Amerika Serikat, Pemerintah Jepang, Pemerintah Denmark, dan Pemerintah Jerman,meminta kepada Pemerintah Indonesia membuka akses untuk media Internasional ke Papua. Pemerintah Jerman juga dengan tegas meminta kepada Pemerintah Indonesia untuk membebaskan Filep Karma dari tahanan politik tanpa syarat. “Termasuk tahanan politik lainnya tanpa terkecuali ikut dibicarakan di sana, seperti Forkorus Cs,”katanya lagi.
Dikatakan, Pemerintah Jerman juga meminta Pemerintah Indonesia tidak menyalahgunakan KUHP 106 dam 110. Dunia Internasional melalui lembaga atau badan dunia PBB mulai membuka hati dan mata untuk melihat penderitaan rakyat Indonesia dan rakyat Papua yang mengalami ketidakadilan dan kekerasan serta kejahatan Negara. Tidak ada alasan Pemerintah Indonesia untuk menutup pintu akses media internasional dan diplomat asing ke Papua. Sekarang sudah waktunya Pemerintah Indonesia meninggalkan atau berhenti beberbagai bentuk rekayasa dan kebohongan-kebohongan tentang persoalan Papua. Sudah saatnya Pemerintah Indonesia dan rakyat Papua untuk duduk berunding dan berdialog dalam semangat kesetaraan untuk mengakhiri kekerasan dan kejahatan kemanusiaan di Tanah Papua. “Tekanan Internasional ini juga tidak terlepas dari kegagalan Otonomi Khusus sebagai solusi politik tentang masalah Papua. Amanat Otsus seperti perlindungan (protektion), keberpihakan (affirmative action) dan pemberdayaan (empowering) mengalami kegagalan tolal dan sebaliknya kejahatan dan kekerasan Negara semakin meningkat dan menyengsarakan penduduk asli Papua,” demikian Socratez Sofyan Yoman dalanm Pressreleasenya yang dikirim ke redaksi Bintang Papua.