Google vertaling:

Jayapura, Papoea-KPU gevraagd om opnieuw aan te passen de fasen van de lopende Pilgub op DPRP.
Dit werd overgebracht door vice-voorzitter van de DPRP Yunus Wonda, SH toen het werd bevestigd in zijn kantoor op vrijdag (25/5). Volgens Democratische politici, het instituut een beroep op de KPU Papoea onmiddellijk gestopt en liet een gevoel van ego in het belang van de mensen.

In feite, zegt hij, sinds het begin van zowel de DPRP en de Commissie van Papua hebben ingestemd met de registratie en de controle stadia Pilgub uitgevoerd op DPRP. Terwijl de intrekking van het serienummer en polling Pilgub gedaan in KPU. Maar in het midden van de weg Papoea-KPU "mbalelo" om de DPRP.
Hij zei, als het ergste dat gebeurt, is het Grondwettelijk Hof besloten, omdat het KPU rechtszaak. DPRP zal hetzelfde doen houding zal het podium Pilgub niet doen DPRP. Gelieve KPU aan de MRP.
Daarvoor, zei hij, verzocht zij de Commissie geeft aan dat de regels die de Commissie in staat de authenticiteit van de Papoea's gaan rechtstreeks van de Commissie aan de MRP. "Heb de vers en hoofdstuk waarin de wet van de liefde voor DPRP. DPRP zullen ook worden geboycot. Als dan nog het ergste gebeurt en houdt in dat het teken Pilgub stadium nooit zal gebeuren in Papua, "zei hij.
Vanwege dit, voegde hij eraan toe, de DPRP om het prestige van de instelling en de mensen in de DPRP geen individuele belangen. Als iemand zegt dat een gedeeltelijke lijst van de DPRP en deels in de KPU. Geen behoefte om te praten, maar meteen tonen zich namen die bestaan ??in de DPRP. Wiens naam is Barnabas Suebu Commissie. "Hij is een persoon die er was. Ndak kan alleen de belangen van de inwoners van Papoea door de belangen van de Barnabas Suebu opgeofferd, "zei hij.
Hij uitte dat de centrale overheid of zijn toegelaten tot de wet nr. Papua. 21, 2001 of de speciale autonomie wet. Zelfs de president zei in overeenstemming is met de speciale autonomie wet. En dit is deel van het antwoord is dat de DPRP wordt Perdasus Nee doet 6 Jaar 2011 is een vertaling plaats van de speciale autonomie wet.
"Met de overtuiging dat DPRP door regering Verordening nr. 6 van 2005 Afdeling 139 met de duidelijke autoriteit op het DPRP verificatie," zei hij.
Volgens hem, hij wilde overbrengen als de etappes nog steeds problemen heeft met opstaan ??Pilgub tot drie maanden, dan pihakhya kan doen zoals in Nanggroe Aceh Darussalam (NAD) niet nodig om de Commissie te gebruiken. Immers, de Speciale Autonomie wet biedt garanties voor het houden van Papua Pilgub.

Dana is ideaal Gub Verificatie Balloon Rp 17 miljard
Het andere ding is disunggung budget problemen. Zeg, het podium verkiezingen voor gouverneurs en vice-gouverneurs van de provincie Papua in Papua met de agenda van de Tweede Kamer speciale commissie netten en verificatie van potentiële kandidaten, waarbij de financiering van Rp 17 miljard. Dit wordt uitgedrukt door de plaatsvervangend voorzitter van het parlement van Papua Yunus Wonda. "Fondsen die nodig Pilgub commissie, voor de registratie, controle, presentatie visie missie kandidaten voor gouverneur en zijn plaatsvervanger ongeveer USD 17 miljoen, en het is zeer ideaal," zegt Yunus.
In de commissie in het Parlement Pilgub Papoea's, zei Yunus, die de meeste behoefte aan fondsen is de huidige en feitelijke controle van de administratie kandidaten. Waar moet de commissie worden gevormd teams naar school en universiteit beloften te controleren. "Als school en universiteit vooruitzicht uit Papoea, de commissie moeten leiden van het team om na te gaan in, dit is wat veel van het zuigen de begroting, omdat het kan niet alleen in een gebied," legde hij uit.
Vervolg, het parlement van Papua diende een registratie en controle van de middelen naar de provinciale overheid op 25 M. "We weten niet zeker hoeveel zal later dat de gouverneur te worden goedgekeurd, maar we opgevoed 25 dollar M," zei hij.
Met betrekking tot het gerucht dat de Tweede Kamer het voorstel aan de commissie Pilgub Papoea-Rp 150 M te financieren, Yunus ontkent Wonda. "Dat is niet waar DPR Papoea Pilgub de voorgestelde fonds van Rp 150, de waarheid Rp is 25 M, het is ook niet duidelijk is goedgekeurd of niet," zei hij.
Totale financiering van Pilgub stadia in zowel het Huis Papua, MRP en de Commissie van USD 400 M. "Het huis ging 400 dollar M fonds Pilgub uit de 2012-begroting," legde hij uit.

oorspronkelijke tekst:

Jangan Ego, KPU Diminta Sesuaikan Tahapan di DPRP

JAYAPURA—KPU  Papua  diminta   kembali  menyesuaikan  tahapan   Pilgub   yang  tengah  berlangsung di  DPRP.  
Hal ini disampaikan  Wakil Ketua  DPRP  Yunus  Wonda,SH ketika dikonfirmasi di ruang kerjanya, Jumat (25/5). Menurut  Politisi  Partai Demokrat  ini,  pihaknya  menghimbau    KPU  Papua    segera  berhenti dan meninggalkan  rasa  ego  demi   kepentingan rakyat.
Padahal,  katanya,  sejak  awal  baik  DPRP  maupun  KPU  Papua  telah  menyepakati   agar   tahapan pendaftaran dan  verifikasi  Pilgub   dilakukan  di DPRP. Sedangkan penarikan nomor urut dan pemungutan suara  Pilgub  dilakukan di KPU. Tapi  di tengah jalan KPU Papua “mbalelo”  kepada DPRP.
Kata dia,  jika  hal itu terjadi  terjelek  adalah  Mahkamah Konstitusi  memutuskan karena  gugatan KPU. DPRP akan  melakukan  sikap yang sama  tak  akan  melakukan  tahapan  Pilgub di  DPRP. Silakan  KPU  melakukan ke MRP. 
Untuk itu, kata dia,  pihaknya  minta   KPU  menunjukkan aturan    yang memungkinkan  KPU menverifikasi    keaslian   orang  Papua  langsung dari KPU  ke MRP.   “Kasih  ayat dan  pasal UU mana  kasih kepada DPRP.  DPRP  akan  bersikap memboikot  juga.  Kalau itupun yang terjelek yang terjadi   dan berarti  itu  tanda tahapan  Pilgub tak akan pernah  terjadi di Tanah Papua,” katanya.
Karena  hal ini,  lanjut dia,    DPRP melakukan adalah wibawa  lembaga  dan  rakyat   di DPRP  bukan kepentingan perseorangan.  Jika ada  yang mengatakan sebagian daftar di DPRP dan sebagian lagi  di KPU. Tak perlu  membicarakan, tapi  langsung  tunjukkan diri nama- nama  yang  ada di DPRP. Yang namanya  di  KPU adalah  Barnabas Suebu.   “Dia satu  orang yang ada di sana. Ndak bisa  kepentingan  rakyat  Papua  hanya  dikorbankan oleh satu kepentingan yakni Barnabas  Suebu,” tuturnya.
Dia mengutarakan,  pemerintan pusat  masih mengakui  Papua ini   menggunakan  UU No. 21 Tahun  2001  atau UU Otsus. Bahkan  Presiden  SBY tegas  konsisten dengan UU Otsus.  Dan  ini  bagian dari  jawaban  itu DPRP sedang lakukan ini bahwa Perdasus  No. 6  Tahun 2011  adalah  penjabaran  daripada   UU Otsus.  
“Dengan keyakinan  itu  DPRP melalui  PP No 6 Tahun 2005  Pasal  139  dengan jelas kewenangan  verifikasi ada di  DPRP,”  tandasnya. 
Menurut dia,  pihaknya   ingin menyampaikan jika  tahapan  Pilgub masih  mengalami  kendala  hingga  tiga  bulan kedepan, maka  pihakhya  bisa   melakukan  seperti di  Nangroe Aceh  Darusalam (NAD)  tak  perlu menggunakan  KPU.  Toh  UU Otsus  memberikan jaminan bagi penyelenggaraan Pilgub Papua.        

Idealnya Dana Verifikasi Balon Gub  Rp 17 Miliar
Hal lain yang disunggung adalah masalah anggaran. Dikatakan, tahapan pemilihan gubernur dan wakil gubernur Provinsi Papua di Pansus DPR Papua dengan agenda penjaringan dan  verifikasi  bakal calon, membutuhkan dana  Rp 17 Milliar. Hal itu diungkapkan Wakil Ketua DPR Papua Yunus Wonda.  “Dana yang dibutuhkan Pansus Pilgub, untuk proses pendaftaran, verifikasi, pemaparan visi misi calon gubernur dan wakilnya sekitar Rp 17 M, dan itu sudah sangat ideal,”kata Yunus.
Dalam proses tahapan Pilgub di Pansus DPR Papua, kata Yunus, yang paling banyak membutuhkan dana adalah saat verifikasi administrasi dan faktual bakal calon. Dimana,  Pansus harus membentuk tim untuk mengecek sekolah dan perguruan tinggi para bakal calon. “Kalau bakal calon sekolah dan kuliah di luar Papua, tim Pansus harus langsung melakukan pengecekan kesana, inilah yang banyak menyedot anggaran, karena bisa saja bukan hanya disatu daerah,”paparnya.   
Lanjutnya,  DPR Papua mengajukan dana proses pendaftaran dan verifikasi ke Pemerintah Provinsi Papua sebesar 25 M. “Kami tidak tahu berapa pastinya nanti yang akan di setujui Gubernur, tapi kami ajukan Rp 25 M,”tandasnya.
Mengenai rumor bahwa usulan DPR Papua untuk dana Pansus Pilgub sebesar  Rp 150 M, dibantah keras Yunus Wonda. “Itu tidak benar DPR Papua usulkan dana proses Pilgub sebesar Rp 150, yang benar adalah Rp 25 M, itu juga belum jelas disetujui atau tidak,”tandasnya.
Dana keseluruhan untuk tahapan Pilgub baik di DPR Papua, MRP dan KPU sebesar Rp 400 M. “DPR mensahkan Rp 400 M dana Pilgub yang berasal dari APBD 2012,” terangnya.