Google vertaling, dus kanp brak:
Afgaande Just So Middelaar Dialog Jakarta-Papoea
Jayapura-Na de verklaring van Sri Sultan Hamengkubuwono X, die verklaarde haar bereidheid om een facilitator Jakarta-Papua dialoog te worden, zelfs de stad Yogyakarta is klaar om een plaats van dialoog te worden, kreeg een positieve reactie van de voorzitter van de Commissie Een DPRP Ruben Magay S.IP.
Volgens Democratische politici, de bereidheid van de Papoea-conflict mediator Sultan, zodat hij begrijpt de politieke geschiedenis van Papua, met de onderliggende attitudes en acties in termen van de mensheid in het oplossen van alle problemen die zich in Papua. Bovendien, Yogyakarta is een getuige van de geschiedenis van de People's boog Tri Command (Trikora), inclusief staten ontslaan Holland heeft een marionet staat op de West-Irian.
Daarom, zei hij, toen de Sultan het over had, want hij was bezig met Papua Papua omstandigheden van zijn geweten. '' Ik denk dat dit het bewijs houdt zich bezig met de sultan en het paleis van Papoea-voorwaarden, in het bijzonder vanuit het oogpunt van de mensheid. Als alleen al deze gedachten en standpunten van de sultan, moet Papoea-kwestie worden ingevuld,'' zei Chief Ruben Komis een parlement van Papua Papua Magai aan ster in zijn kantoor op donderdag (21/6) gisteren.
Hij ging verder, alleen met de humanitaire aanpak, zoals die welke wordt geboden door de Sultan, die kon de oplossing van alle problemen in Papoea.
'' Tijdens deze humanitaire aanpak van de bevolking van Papoea en Papoea's de vraag naar dialoog, was nooit de weg, omdat de aanpak zal meer aan de politiek en macht,'' zei hij. Ruben zei ook dat het werd goedgekeurd door de Sultan, die Papoea zag uit de verschillende versies. '' De kwestie is niet alleen een kwestie van Papoea kemanuasiaan politiek en geschiedenis, alsmede uitgedrukt door de sultan,'' zei hij. Ruben er ook van overtuigd Sultan Hamengkubowono Magay begrijpen veel over de politieke geschiedenis van Papua, zodat hij het waagde om zoiets uit te drukken. Bovendien, niet anders dan met Papoea-Yogyakarta gegeven specificiteit. Omdat de basis van de voorgeschiedenis, de oprichting van de staat afkomstig uit Yogyakarta Indonesië. "Als Yogya is te praten op die manier, dan betekent dit het creëren van centrale Indonesië heeft geuit.
Dominee Benny Giay zei, dat het volk van Papua de Sultan Hamengkubuwono geloven, want het ondersteunt ook de instelling van dialoog Papoea en Jakarta. '' Wij geloven dat de Sultan, met al zijn voornemen om een ??facilitator Jakarta-Papua dialoog te worden,'' zei hij. Maar, voegde hij eraan toe, als de dialoog werd gehouden, moet taakomschrijving duidelijk zijn. '' Mensen willen niet het dialoogvenster versie van de Papoea-overheid, want het zal nooit af zijn,'' voor kort.
Dialoog, zei hij, maar de verwijzing is duidelijk, ook overeenstemming bereikt over wie moet bemiddelen. "Voordat de dialoog, moeten we weten hoe om te gaan waar het vroeger was, die bemiddelen, het formatteren, en alles heeft te gaan door middel van een wederzijdse overeenkomst,'' zei hij.
Oorspronkelijke tekst:
Sultan Paham Sejarah Politik Papua
Dinilai Tepat Jadi Mediator Dialog Jakarta-Papua
JAYAPURA—Menyusul pernyataan Sri Sultan Hamengkubuwono X, yang menyatakan kesiapan dirinya menjadi fasilitator dialog Jakarta-Papua, bahkan Kota Yogyakarta siap menjadi tempat berdialog, mendapat respons positif dari Ketua Komisi A DPRP Ruben Magay S.IP.
Menurut Politisi Partai Demokrat ini, kesiapan Sultan jadi mediator konflik Papua karena ia memahami sejarah politik Papua, dengan didasari sikap dan tindakan dari segi kemanusiaan dalam menyelesaikan semua persoalan yang terjadi di Papua. Apalagi Yogyakarta adalah saksi sejarah pencetusan Tri Komando Rakyat (Trikora), diantaranya menyatakan bubarkan negara boneka buatan Belanda di Irian Barat.
Karenanya, ujar dia, bila Sultan sudah bicara tentang masalah Papua lantaran ia prihatin dengan keadaan Papua dari hati nuraninya. ‘’Saya kira ini bukti Sultan dan keraton prihatin dengan kondisi Papua, terutama dari aspek kemanusiaan. Jika saja semua orang seperti pemikiran dan pandangan Sultan, pasti persoalan Papua segera tuntas,’’tandas Ketua Komis A DPR Papua Ruben Magai kepada BIntang Papua di ruang kerjanya, Kamis (21/6) kemarin.
Lanjutnya , hanya dengan pendekatan kemanusiaan seperti yang ditawarkan Sultan, yang bisa menyelesaikan segala persoalan Papua.
‘’Selama ini pendekatan secara kemanusiaan kepada rakyat Papua serta permintaan rakyat Papua untuk dialog, tidak pernah jalan, karena pendekatan yang dilakukan lebih kepada politik dan kekuasaan,’’ucapnya. Ruben juga mengatakan, sangat sepakat dengan Sultan yang melihat Papua dari berbagai versi. ‘’Persoalan Papua bukan hanya soal kemanuasiaan juga politik dan sejarah seperti yang diungkapkan Sultan,’’paparnya. Ruben Magay juga yakin Sultan Hamengkubowono banyak mengerti tentang sejarah politik Papua sehingga ia berani mengungkapkan hal seperti itu. Apalagi, Yogyakarta tidak ubahnya dengan Papua diberikan kekhususan. Karena sesuai sejarah, terbentuknya Negara Indonesia berasal dari Yogyakarta. “Bila Yogya sudah bicara seperti itu, artinya pusat terbentuknya negara Indonesia sudah bersuara.
Pendeta Benny Giay juga mengatakan, bahwa rakyat Papua percaya dengan Sultan Hamengkubuwono, karena juga mendukungnya terwujudnya dialog Papua-Jakarta. ‘’Kami percaya dengan Sultan, dengan segala niatnya menjadi fasilitator dialog Papua-Jakarta,’’tukasnya. Namun, sambungnya, jika dialog diselenggarakan, kerangka acuannya harus jelas. ‘’Rakyat Papua tidak ingin dialog versi pemerintah, karena tidak akan pernah tuntas,’’singkatnya.
Dialog, kata dia, selain acuannya jelas, juga mesti disepakati siapa yang memediasi. “Sebelum dialog, kami harus tahu harus berangkat dari mana dulu, siapa yang memediasi, formatnya bagaimana, dan itu semua harus melalui sebuah kesepakatan bersama,’’ tandasnya.