Google vertaling±

PPA Steyven J. Manopo, SIKSENTANI-Team Jayapura Politie onderzoekers maandag (2/7), overhandigde twee verdachten in de Morgenster vlag verhogen (BK) aan de Jayapura Officier van Justitie.
Twee mensen zijn die de separatistische symbool BK op het graf van Theys Eluay enige tijd geleden.
Jayapura politiechef Adjunct Senior commissaris Anthony Wantri Julianto via Jayapura Politie Kasatreskrim AKP Steyven J. Manopo, SIK zei dat de twee verdachten zou worden geheven op grond van artikel percelen met een maximum van levenslange gevangenisstraf. En dat is waar ze vandaan komen een organisatie genaamd West-Papoea of West Gemeenschap Paco.
"Het geval van de vlag te verhogen op 1 mei op het gebied Theys uitgevoerd door de organisatie onder leiding van West Paco Evaldes Ernest Kogoya van Jayapura politiebureau de politie was afgevaardigde naar de Jayapura officier van justitie omdat de zaak werd volledig verklaard of P21," legde hij uit.
Kasatreskrim voegde eraan toe dat de politie ook bewijsmateriaal in de vorm van Morgenster vlag en een aantal documenten gaf. Verschillende leden van de West van de organisatie Paco Morgenster vlag bij het graf van Theys Eluay op 1 mei. Jayapura politie arresteerde 13 mensen Morgenster vlag raisers, en twee mensen werden genoemd als een verdachte. Morning Star vlag type (BK) 1 x 1,5 meter voor een paar minuten vliegen op Golf Theys Sentani dinsdagmiddag (01/05) om 13:40 CDT door een groep die zichzelf de Vereniging van West-Papoea Organisatie (OMPB), ten belope van ongeveer 50 s mensen ter herdenking van de datum van 1 mei als de 49ste verjaardag van de terugkeer van West-Irian (Papua) om de boezem van de Republiek Indonesië.

Oorspronkelijke tekst±

Pengibar BK di Makam Theys Diserahkan ke Jaksa

SENTANI -Tim penyidik Polres Kabupaten Jayapura Senin (2/7),  menyerahkan dua tersangka kasus pengibaran bendera Bintang Kejora (BK) ke Kejaksaan Negeri Jayapura.
Dua orang tersebut mengibarkan BK lambang separatis di lokasi makam Theys Eluay beberapa waktu lalu.
Kapolres Jayapura AKBP Anthonius Wantri Julianto melalui Kasatreskrim Polres Jayapura AKP Steyven J. Manopo, SIK mengatakan, dua tersangka tersebut akan dijerat pasal makar dengan hukuman penjara maksimal seumur hidup. Yang mana mereka berasal dari organisasi West Papua Community atau disebut West Paco.
“Kasus pengibaran bendera tanggal 1 Mei di lapangan Theys yang dilakukan oleh organisasi West Paco di bawah pimpinan Evaldes Ernest Kogoya itu dari pihak kepolisian Polres Jayapura itu telah melimpahkannya ke Kejaksaan Negeri Jayapura karena kasus sudah dinyatakan lengkap atau P21,” jelasnya.
Kasatreskrim menambahkan, polisi juga menyerahkan barang bukti berupa bendera Bintang Kejora dan beberapa dokumen. Sejumlah anggota organisasi West Paco mengibarkan bendera Bintang Kejora di lokasi makam Theys Eluay pada 1 Mei lalu. Kepolisian Jayapura menangkap 13 orang pengibar bendera bintang kejora, dan dua orang sudah ditetapkan sebagai tersangka. Bendera sejenis Bintang Kejora (BK) berukuran 1 x 1,5 meter sempat berkibar selama beberapa menit di Lapangan Theys Sentani Selasa siang (01/05) pukul 13.40 WIT oleh sekelompok masyarakat yang menamakan diri Organisasi Masyarakat Papua Barat (OMPB) yang berjumlah sekitar 50-an orang dalam rangka peringatan tanggal 1 Mei sebagai HUT ke-49 atas kembalinya Irian Barat (Papua) ke pangkuan Negara Kesatuan Republik Indonesia.