Google vertaling dus een beetje brak:

 

Donderdag de 25e oktober 2012 08:01
Suasana  demo yang diikuti sekitar 12 orang kelompok pendukung OPM pimpinan Beny Wenda di London , Selasa (23/10).

Sfeer demo ongeveer 12 mensen die een steungroep leider Benny Wenda OPM in Londen bijgewoond op dinsdag (23/10).

Jayapura - waaronder drie leden van het parlement Hon Andrew Smith MP, Lord Harries en Rogerson, ontmoeten elkaar in de commissie kamer 16 Britse Houses of Parliament in Londen, op dinsdag de 23 oktober 2012 om 18:00 uur tot 20:00 uur Londense tijd. In de vergadering werd geïnformeerd was er geen sprake van Papua.

Ondertussen, buiten de Houses of Parliament ongeveer 12 personen steungroep Beweging Vrij Papoea (OPM) leider Beny Wenda, hield een demonstratie te vragen de VN-waarnemers worden gestuurd naar Papua. Demo vond plaats rond 16:40 Londense tijd, het is gewoon dat de demo naar verluidt niet de aandacht trekken van het publiek  London. Ook rapporten van betrouwbare bronnen Papoea-Star Londen, gisteravond.

 

 

 

Oospronkelijke tekst:

 

Beny  Wenda Pimpin Demo  Papua  Merdeka di London

Jayapura - Tiga anggota Parlemen Inggris diantaranya Hon Andrew Smith MP, Lord Harries dan Rogerson, bertemu  di Committe room 16 Gedung Parlemen Inggris di London, pada Selasa 23 Oktober 2012 sekitar Pukul 18:00 sampai dengan 20:00 waktu London. Dalam petemuan itu diinformasikan tidak ada pembicaraan tentang Papua .

Sementara di luar Gedung  Parlemen sekitar 12 orang kelompok pendukung Organisasi Papua Merdeka (OPM) pimpinan Beny Wenda, menggelar demo yang meminta agar pengamat PBB dikirim ke Papua. Demo berlangsung sekitar pukul 16:40 waktu London, hanya saja demo itu dilaporkan tidak menarik perhatian masyarakat
London.  Demikian laporan sumber terpercaya Bintang Papua dari London, tadi malam.