Google vertaling!
Be-aware google translate can be a bit erratic. Original bahasa below translation.
Pak-Pak, KNPBnews - After late. Paul Horik buried yesterday (5/11), KNPB activists in Pak-Pak, Klismon Woi finally breathed his last this afternoon (6/11) at 12.00 at the Regional General Hospital (Hospital) Pak-Pak, West Papua. Alm. Klismon undergoing critical periods for two days due to the abundance of picah and serious injuries on the face and ribs.
According to the chairman of the Regional KNPB Pak-Pak, Arnold Kocu to KNPBnews this afternoon, the bodies late. Klismon new Woi delivered to the funeral home of the family. "We report that the new Woi Klismon KNPB activists died and was brought back to the funeral home. While late. Paul Horik was buried yesterday (5/11), "Arnold said in a tone of grief.
Alm. Klismon Woi is a member KNPB Pak-Pak region. According informasih field, Paul and Klismon killed by people specially trained Indonesia that has been monitoring the activities of the struggle waged by the activists KNPB in Pak-Pak region.
Special operations against activists KNPB started by Indonesia since I KNPB Chairman, alm. Mako Tabuni was shot dead on 14 June. Fishing operations, raids and killings continue waged by the Indonesian Special forces in an effort to eradicate the peaceful resistance movement committed KNPB (wd)
----------------------------------
http://knpbnews.com/blog/archives/1198
Aktivis KNPB, Klismon Woi Meninggal
Pak-Pak, KNPBnews – Setelah alm. Paulus Horik dimakamkan kemarin (5/11) , aktivis KNPB di Pak-Pak, Klismon Woi akhirnya menghembuskan napas terakhir siang ini (6/11) pukul 12.00 di Rumah Sakit Umum Daerah (RSUD) Pak-Pak, West Papua. Alm. Klismon menjalani masa-masa kritis selama dua hari akibat limpahnya yang picah serta luka serius di muka dan rusuknya.
Menurut ketua KNPB Wilayah Pak-Pak, Arnoldus Kocu kepada KNPBnews siang ini, jenasah alm. Klismon Woi baru diantar ke rumah duka keluarga. “Kami laporkan bahwa aktivis KNPB Klismon Woi baru meninggal dan sedang dibawa pulang ke rumah duka. Sedangkan alm. Paulus Horik telah dikebumikan kemarin (5/11)”, ungkap Arnoldus dengan nada duka.
Alm. Klismon Woi adalah anggota KNPB Wilayah Pak-Pak. Menurut informasih lapangan, Paulus dan Klismon tewas dibunuh oleh orang terlatih khusus Indonesia yang selama ini memantau aktivitas perjuangan yang dilakukan oleh aktivis KNPB di Wilayah Pak-Pak.
Operasi khusus terhadap aktivis KNPB mulai dilakukan oleh Indonesia sejak Ketua I KNPB, alm. Mako Tabuni ditembak mati pada 14 Juni lalu. Operasi penangkapan, penggrebekan dan pembunuhan terus dilancarkan oleh satuan Khusus Indonesia dalam upaya membasmi gerakan perlawanan damai yang dilakukan KNPB (wd)