Google vertaling dus een beetje brak.

 

Jayapura-Wie is de schutter een dominee genaamd Frederika Metalmeti (38) in het Boven Digoel, woensdag (23/11), is er een lichtpuntje start. Om zaken die had verschrikkelijke deze bloot te leggen, twee leden van de soldaten begonnen te worden onderzocht. 

Hoofd Informatie Kodam XVII / Cenderawasih luitenant-kolonel (Inf) Jansen Simanjuntak indien bevestigd via telefoon, maandag (16/11), zei dat de twee leden van de TNI wordt intensief nu onderzocht in Merauke. Onderzocht of de twee leden als de daders nog steeds wachten op de resultaten. 

 

 

Hij benadrukte dat het nog steeds is het bewijs, zoals vuurwapens gebruikt type SN verzamelen. 

"Zijn motieven zijn wat we aja ya examenresultaten wachten. Commandant zei dat het de leden van de TNI ja ingediend ontslagen ", zegt 

Eerder op woensdag vorige week een priester werd gedood door een schotwond aan het hoofd en schouder en een aantal snijwonden en blauwe plekken als gevolg van 

het blad van een scherp voorwerp. 

Zoals verkondigd, Politie Digoel Boven, Papoea blijft de aangevoerde neerschieten van een predikant, die worden geserveerd in Bethlehem Pinkstergemeente Digoel Boven, sinds tien jaar geleden de naam Federika Metelmeti (38) werden dood aangetroffen in het trans Papua zielig of liever Kaimana Bij Politiebureau District Mandoboërs, Digoel Boven district, Papoea, op woensdag (21/11) rond 04.00 uur. Omdat Digoel Boven politie-detective is nog te kunnen onthullen wie de schutter was een herder. Hoofd Public Relations Papoea-politiechef Adjunct Senior commissaris Gede Sumerta Jaya, Papoea-Star SIK indien bevestigd via de telefoon op vrijdag (23/11) 's avonds bevestigd, politie in samenwerking met ziekenhuizen Digoel Boven Boven heeft gebracht Digoel organen van de baby in de baarmoeder slachtoffers voor DNA-onderzoek een-op-een-ziekenhuizen in de hoofdstad. 

Volgens het hoofd, na de autopsie blijkt slachtoffers te midden van de twee entiteiten (zwangere) ongeveer 5-6 maanden, naar verluidt betrokken bij een relatie met een acteur. 

"Van de nieuwe DNA-test resultaten kunnen worden getraceerd, voor zijn dood van het slachtoffer geen contact gehad met wie dan ook," aldus hoofd van de Public Relations. 

Zoals verkondigd, het slachtoffer zou zijn neergeschoten door een goede vriend die een individueel lid van de TNI. Gevonden een schotwond in het lichaam van het slachtoffer op het hoofd en schouders, alsmede een paar stoten en blauwe plekken veroorzaakt door het blad van een scherp voorwerp. 

Dit wordt versterkt door de ontdekking van enig bewijs op de plaats in de vorm van kogel kaliber 4,5, twee patroonhulzen, een roze helm, sandalen en stukken hout.

 

 

oorspronkelijke tekst:


Diduga Tembak Mati Pendeta 2  Anggota TNI Diperiksa

 

JAYAPURA—Siapa pelaku penembakan seorang Pendeta bernama  Frederika Metalmeti (38) di Boven Digul, Rabu (23/11), mulai ada titik terang. Untuk mengungkap kasus yang sempat menghebohkan ini,   dua anggota  TNI mulai diperiksa. 

Kepala  Penerangan Kodam XVII/Cenderawasih Letkol (Inf) Jansen Simanjuntak ketika dikonfirmasi  via ponselnya, Senin (16/11),   mengatakan ke-2  anggota TNI  kini  diperiksa secara intensif di Merauke. Apakah kedua angota yang diperiksa ini sebagai pelaku masih menunggu hasil pemeriksaan. 

Dia menegaskan, pihaknya masih  mengumpulkan bukti-bukti seperti senjata api  yang digunakan  jenis SN. 

“Motifnya apa ya kita tunggu aja hasil pemeriksaan. Panglima mengatakan kalau itu anggota TNI ya diajukan dipecat,” ujar

Sebelumnya pada Rabu minggu lalu seorang pendeta tewas dengan luka tembak pada bagian kepala dan bahu dan beberapa luka memar akibat dan

sabetan benda tajam. 

Sebagaimana diwartakan, Polres Boven Digul, Papua  terus  menyelidiki  kasus dugaan penembakan   seorang  pendeta, yang bertugas di  Gereja  Bethlehem  Pantekosta  Boven  Digul, sejak sepuluh  tahun lalu  bernama  Federika Metelmeti  (38) yang  ditemukan tewas mengenaskan  di Jalan Trans Papua atau   tepatnya di  Dekat Pos Polisi Kaimana, Distrik Mandobo,  Kabupaten Boven  Digul, Papua,Rabu  (21/11) sekitar pukul 04.00 WIT. Pasalnya, penyidik  Polres Boven Digul  hingga  kini belum  mampu mengungkap  siapa   pelaku penembakan  seorang  pendeta tersebut.  Kabid Humas  Polda Papua AKBP I Gede Sumerta Jaya, SIK ketika dikonfirmasi  Bintang  Papua via ponselnya  pada  Jumat (23/11) malam menegaskan,  Polres  Boven Digul  bekerjasama  dengan RSUD  Boven Digul telah  membawa  organ  tubuh  dari  bayi  yang  ada di kandungan korban untuk  dites DNA  di salah-satu  rumah sakit di ibukota. 

Menurut  Kabid,  setelah dilakukan  otopsi ternyata  korban tengan berbadan dua (hamil) sekitar  5-6  bulan, diduga terlibat hubungan dengan  seorang  pelaku.   

“Dari hasil tes  DNA  baru dapat  ditelusuri, sebelum    meninggal   korban  pernah berhubungan dengan siapa, “ ungkap Kabid   Humas.   

Sebagaimana diwartakan,  korban  diduga  ditembak  oleh  teman dekatnya yang  merupakan seorang  oknum anggota TNI. Ditemukan  luka  tembak di  tubuh  korban yakni pada bagian kepala dan bahu  serta  beberapa  luka memar akibat  pukulan dan sabetan benda  tajam.    

Hal ini diperkuat dengan  penemuan  sejumlah  alat  bukti di TKP berupa  peluru caliber 4,5, dua selongsong peluru, sebuah helm berwarna pink, sandal dan potongan kayu.