Google vertaling dus een beetje brak:
Jayapura - De verslechtering van de situatie van ingezetenen en veiligheidstroepen
in de wijk Pirime, Lanny Jaya District, woensdag (28/11) 's middags,
kreeg een reactie van de Religieuze werkgroepleden MRP, Penetina Kogoya.
De MRP Office Bintang Papua op woensdag (28/11), Penetina zei verwarmen
voorwaarden tussen officieren en burgers die weer te laat gebeurd in
2012, hetzelfde gebeurde aan het einde van 2011 en vervolgens
geactiveerd door ambtenaren die mongering burgers vrezen met betrekking
tot de situatie Papoea politiek vooruit 1 december. Maar beginnen te ontstaan ??in de hitte van deze tijd is niet duidelijk bekend.
Volgens Penetina, is chaos conditie zeer storend het comfort en de rust
van de mensen die op dit moment bezig met de voorbereidingen voor
Kerstmis.
Penetina Kogoya zei dat de omstandigheden van deze onaangename warmte moet worden aangepakt politiechef en militaire commandant. Als vertegenwoordigers van de regio Lanny Jaya, vroeg hij politiechef en Commander recht naar beneden om Lanny Jaya, met name om het District Pirime om de situatie aan te pakken, want wat er gebeurt is een noodsituatie. "Ik heb drang Jayawijaya Politie, Police Chief Lanny Jaya, Regent onmiddellijk maatregelen treffen om de situatie alle omstandigheden en verzachtende omstandigheden zo chaotisch task forces te overwinnen", zei Penetina. Hij vroeg de politiechef en Pandgam seegra trek krachten die er bestaan ??in Lanny Jaya, want als met het apparaat niet mag doen van de situatie warmt Manasi bewoners, betekent dit dat de maatschappij moet voorrang kenyamana officieren en ambtenaren nemen moeten houden, omdat niet alle mensen in de wijk Pirime mencinptakan situatie , opnieuw gevraagd ambtenaren niet bang mongering samenleving Lanny Jaya regentschap.
Verder beweerde hij, ambtenaren ook gevraagd naar een oplossing, niet alleen zorgt voor een gevoel van angst, maar met deze ongemakkelijke voorwaarde moet ook snel te handelen, zittend nauw samen om de situatie te verminderen, omdat de voorwaarden zal zeer vervelend chos welkom de voorbereidingen voor Kerstmis om te beginnen met aanbidden aanbidding. Hij benadrukte de loop van de voorbereiding voor de kerst mag niet worden verstoord.
Penetina zei dat het zou de politie contact op te nemen, politiechef en militaire bevelhebber om actie te ondernemen, zodat deze voorwaarde niet lang is. eerder zou voeren een interne discussie met deleden van de werkgroep MRP vertegenwoordiger vervolgens voorgelegd aan de autoriteiten.
Hij drong er bij de ambtenaren en de gemeenschap om niet achter elkaar, maar proberen om de drang om een ??oplossing te vinden weerstaan, is het ook naar verwachting binnenkort aan te pakken van de Regional Head Lanny Jaya omstandigheden.
Oorspronkelijke tekst:
Lanny Jaya Memanas, Kapolda dan Pangdam Diminta Redam Situasi
JAYAPURA - Memburuknya situasi antara warga dan aparat keamanan di Distrik Pirime, Kabupaten Lanny Jaya, Rabu ( 28/11) siang, mendapat tanggapan dari Anggota Pokja Agama MRP, Penetina Kogoya.
Kepada BIntang Papua di Kantor MRP Rabu( 28/11), Penetina menyatakan, kondisi memanas antara aparat dan warga yang kembali terjadi akhir tahun 2012 ini, hal serupa pernah terjadi di akhir tahun 2011 lalu yang dipicu oleh aparat yang menakut nakuti warga sehubungan dengan situasi politik Papua menjelang 1 Desember. Namun awal mula hingga timbul situasi memanas kali ini belum diketahui jelas. Menurut Penetina, kondisi chaos ini sangat menganggu kenyamanan dan kedamaian warga yang saat ini tengah disibukan persiapan menyambut Natal.
Penetina Kogoya mengatakan ,kondisi memanas yang tak menyenangkan ini perlu segera disikapi Kapolda dan Pangdam. Sebagai perwakilan masyarakat wilayah Lanny Jaya, dirinya minta Kapolda dan Pangdam segera turun ke Lanny Jaya, khususnya ke Distrik Pirime untuk mengatasi situasi yang terjadi, sebab apa yang sekarang terjadi merupakan sebuah situasi emergency. “ Saya sudah himbau Kapolres Jayawijaya, Kapolres Lanny Jaya, Bupati untuk segera mengambil sikap mengatasi situasi yang terjadi apapun keadaannya dan meredam situasi chaos jadi tugas aparat,” tegas Penetina. Ia meminta Kapolda dan Pandgam seegra menarik pulang aparat yang ada di Lanny Jaya, sebab sebagi aparat tidak boleh melakukan situasi yang memanas manasi warga, artinya kenyamana masyarakat itu harus diutamakan aparat dan aparat harusnya menjaga itu, karena tidak semua masyarakat di Distrik Pirime mencinptakan situasi itu, sekali lagi aparat diminta untuk tidak menakut nakuti masyarakat di Kabupaten Lanny Jaya.
Lebih lanjut ia menegaskan, aparat juga diminta untuk mencari solusi, tak hanya menciptakan rasa takut, namun dengan kondisi tak nyaman ini juga perlu segera bertindak cepat, duduk sama sama untuk meredam situasi sebab kondisi chos akan sangat mengganggu persiapan masyarakat sambut Natal yang akan dimulai dengan ibadah ibadah. Ia tegaskan jalannya persiapan natal tidak boleh diganggu.
Penetina mengatakan, pihaknya akan menghubungi aparat, Kapolda dan Pangdam untuk segera bertindak, agar kondisi ini tidak berlarut larut. sebelumnya pihaknya akan melakukan pembicaraan internal dengan anggota Pokja Perwakilan MRP selanjutnya diteruskan kepada yang berwenang.
Ia menghimbau aparat dan masyarakat untuk tidak saling mengejar, namun coba menahan diri untuk menemukan solusi, juga Kepala Daerah diharapkan segera menyikapi kondisi Lanny Jaya.