Google vertaling dus een beetje brak:
Thimotius Idie en Pelimun Bukeba
Jayapura - Ev. PDT.
Thimotius Idie, zei op het moment van de onafhankelijkheid van de
Republiek Indonesië Jaar 1945, is Papua niet is ingevoerd (gevoegd,
rood) met een Homeland.
Er wordt gezegd, het opnemen van Papoea in de Republiek Indonesië is
een spel en de belangen van de Verenigde Staten om de Republiek
Indonesië (RI) in het jaar 1967, dat wil zeggen op het moment van
ondertekening van het contract van het werk (PT Freeport Indonesia).
"Dus in 1969, Papua inloggen of je in Indonesië, waar we bekend zijn met de bepalingen van de wet (Wet, rood). Dus als dat Indonesië onmiddellijk uitvoeren van de wet tegen de Papoea's, dat vind ik het een manipulatie, wat neerkwam op slechts 800 Papoea's hoofd van de familie (KK) alleen, of ongeveer 100.000-plus leden, maar Indonesië data manipulatie Papoeabevolking genummerde slechts 1025 mensen alleen , "zei hij.
Vervolg, in deze wet een rol gaan spelen, omdat de Verenigde Staten een belang heeft, hetgeen van invloed Papoea's America Act proces om de RI slechts 1025 mensen meedoen. "Dus, de mensen van Papua op het moment dat het werd opgenomen in de wet zijn alle mensen - mensen analfabeet (analfabeet, rood), terwijl de Papoea mensen die al weten hoe ze lezen en schrijven gescheiden overvallen door de Indonesische veiligheidstroepen," legde hij uit. Daarnaast Idie Thimotius zei ook, dat de Nederlanders die gekoloniseerd het land van Papua heeft de vrijheid gegeven aan de mensen van Papoea in 1961, maar door het belang van de speeltijd. "Dus, het is eigenlijk niet de natie van Papoea in de Republiek Indonesië, maar het bestaan ??van belangen tussen de Verenigde Staten en de Republiek Indonesië die een rol spelen in die tijd, want op dit moment is er geen onafhankelijke Homeland, natuurlijke hulpbronnen, en aan de andere kant van Papua is rijk aan natuurlijke hulpbronnen (NR), zodat Papoea's die worden opgeofferd ", werd hij vergezeld door de voorzitter van BEM STIH Umel Mandiri, Pelimun Bukeba wanneer zij reizen naar Papoea-Star Daily redactie, gisteravond op vrijdag (30/11).
Thimotius die beweerde ook leiders die 32 kerken en zes bisschoppen synode in Papoea zei, naar aanleiding van de strijd van de Beweging Vrij Papoea is niet nieuw, maar het is een ideologie uit het jaar 1965 tot het jaar 2012 vandaag.
"De strijd voor Papua Merdeka is een ideologie van de West-Papoea volk, en zullen niet worden verwijderd tot wanneer, zo vervolgde de onderdrukking van de West-Papoea volk en in feite hebben we denk dat het enige West-Papoea gestort vanuit Nederland naar Indonesië vanaf het jaar 1961 tot het jaar 1988 (voor 25 jaar, rood), dan is het DR. Thomas Wanggai, MPH. naar Nederland om de school de geschiedenis en de echte West Papua te onderzoeken, en op dat moment maakte hij de motie op 14 december dat een staat ceremonie voor de West-Papoea plein Mandala, terwijl dat voor de viering van 1 december is de geschiedenis van 1961 toen de Nederlandse vertrokken Papua naar het Vaderland, "voegde Thimotius Idie die ook beweerde een ooggetuige van de wet zijn.
Hij drukte ook dat Autonomy moest een pakket dat zowel vlaggen, wapenschild, talen en valuta's. Omdat de Speciale Autonomie is geen duidelijkheid van zowel de centrale en lokale overheden, zodat de kernen van de eenheid te verstrekken aan ontwikkeling oplossingen Papoea en West-Papoea (UP4B), die nog steeds wordt beschouwd als het zelfde als de Speciale Autonomie heeft geen duidelijkheid Versnel.
Zo Thimotius Idie beweerd, dat op 1 december morgen (vandaag, red.) zal aanbidding dankzegging ceremonie uit te voeren tot het moment van 01 december 1961 markeren als de dag van de West-Papoea onafhankelijkheid. "Waar in oktober vorig jaar 2011 hebben we ook een Papua Volkscongres (KRP) III in Field Zacheüs gehouden - Padang Bulan, die geboorte gaf aan zeven staten en documenten van de staat Bondsrepubliek West-Papoea (NFRPB) is opgenomen in de Verenigde Naties, alsmede van het document NFRPB Het gaat, zodat het jaar 2013 is geregistreerd, waarvan het netwerk - een netwerk dat in Australië is maar liefst 111 landen gestemd Papoea als een onafhankelijk land en een soeverein. Dus de paus benadrukte de president van Indonesië, Susilo Bambang Yudhoyono om de problemen in Papua op te lossen met vreedzame middelen ", zei hij.
Hij zei, goede wapens van het leger / politie kan niet de problemen in Papua op te lossen. "Ja, dan moet moord, geweld, tranen en druppels bloed niet langer blijven op het land van de Papoea, en het is een heel lange tijd dat we pijn voelen als deze.
Wanneer een journalist werd gevraagd met betrekking tot het bedrag dat de politie en leger werden gedood, Idie Thimotius zei meteen en ontkende dat het vraagstuk van het aantal veiligheidstroepen werden gedood, dat hij niet wist.
"Daarom vragen wij of het veiligheidstroepen en militaire politie om ons in staat stellen om ceremonies te aanbidden op 01 december dankzegging morgen herdenken (vandaag, red.) op het gebied Alm. Theys H. Eluay, en hij zorgt ervoor dat de viering zal niet verhogen van de Morgenster vlag (BK), indien van toepassing vlag hijsen BK elders, weten we niet, omdat we morgen (vandaag, red) alleen gericht op dankgebed ceremonie alleen, "zei ze .
Als iemand aan het doen is de vlag het verhogen van BK, vroegen we de politie om actie te overtuigend te nemen, niet om actie te ondernemen - actiefoto's arrogant zelfs uit te werpen. Als iemand kibarkan BK bij de politie om direct vast te leggen en te verwerken legaal. Dus het stoorde ons niet zo vieren 1 december, dus we vroegen de politie om ons te voeren rituele verering van dankzegging.
oorspronkelijke tekst:
Komentar 1 Desember
“Pepera, Amerika Ikut Bermain”
JAYAPURA - Ev. Pdt. Thimotius Idie, mengatakan, pada saat kemerdekaan NKRI Tahun 1945, Papua belum masuk (bergabung, red) dengan NKRI. Dikatakan, masuknya Papua ke NKRI merupakan permainan dan kepentingan dari negara Amerika Serikat dengan negara Republik Indonesia (RI) pada Tahun 1967, yakni pada saat penandatanganan kontrak karya (PT. Freeport Indonesia).
“Sehingga Papua pada Tahun 1969 masuk atau ikut bergabung ke dalam Indonesia, yang mana kita kenal dengan istilah Penentuan Pendapat Rakyat (Pepera, red). Maka saat itu Indonesia langsung melakukan Pepera terhadap rakyat Papua yang saya anggap itu merupakan suatu manipulasi, dimana rakyat Papua hanya berjumlah 800 Kepala Keluarga (KK) saja, atau berkisar 100.000-an orang, namun Indonesia manipulasi data penduduk Papua yang hanya berjumlah 1.025 orang saja,” ungkapnya.
Lanjutnya, dalam Pepera ini juga Amerika Serikat ikut bermain karena mempunyai kepentingan, sehingga Amerika mempengaruhi rakyat Papua dalam proses Pepera untuk ikut bergabung ke RI hanya 1.025 orang. “Jadi, rakyat Papua saat itu yang diikutkan dalam Pepera itu semuanya adalah orang – orang yang tuna aksara (buta huruf, red), sedangkan rakyat Papua yang sudah tahu baca tulis dipisahkan dengan cara ditodong oleh aparat keamanan RI,” jelasnya. Selain itu, Thimotius Idie juga menyampaikan, bahwa negara Belanda yang menjajah Papua sudah memberikan kemerdekaan kepada bangsa Papua pada Tahun 1961, tapi dikarenakan adanya kepentingan yang bermain saat itu. “Jadi, bangsa Papua itu sebenarnya tidak masuk dalam NKRI, namun adanya kepentingan antara Amerika Serikat dan NKRI yang ikut bermain saat itu, dikarenakan saat NKRI merdeka tidak ada kekayaan alam, dan disisi lain Papua ini kaya akan sumber daya alam (SDA), sehingga rakyat Papua yang dikorbankan,” ujarnya didampingi Ketua BEM STIH Umel Mandiri, Pelimun Bukeba ketika bertandang ke redaksi Harian Bintang Papua, kemarin malam Jumat (30/11).
Thimotius yang juga mengaku tokoh gereja yang mewakili 32 Sinode dan enam Uskup di Tanah Papua mengatakan, mengikuti perjuangan pergerakan Papua Merdeka ini bukan hal yang baru, tapi ini merupakan idiologi sejak Tahun 1965 hingga Tahun 2012 sekarang ini.
“Perjuangan untuk Papua Merdeka ini merupakan idiologi dari rakyat Bangsa Papua Barat, dan tidak akan bisa dihapus sampai kapanpun, sehingga terus terjadi penindasan terhadap rakyat Bangsa Papua Barat dan bahkan kami anggap Papua Barat ini hanya titipan dari Belanda kepada Indonesia dari Tahun 1961 hingga Tahun 1988 (selama 25 Tahun, red), maka itu DR. Thomas Wanggai, MPH. pergi ke Belanda untuk sekolah dan menyelidiki sejarah Bangsa Papau Barat yang sebenarnya, dan saat itu juga beliau membuat pergerakan pada tanggal 14 Desember yakni upacara kenegaraan bagi Bangsa Papua Barat di Lapangan Mandala, sedangkan kalau untuk perayaan 1 Desember adalah sejarah Tahun 1961 saat Belanda menitipkan Papua ke NKRI,” imbuh Thimotius Idie yang juga mengaku sebagai saksi mata dari Pepera.
Dirinya juga menyampaikan, bahwa Otsus itu seharusnya sudah satu paket yakni baik bendera, lambang negara, bahasa dan mata uang. Sejak Otsus yang sudah tidak ada kejelasannya baik dari Pemerintah Pusat maupun Pemerintah Daerah, sehingga Pusat memberikan solusi yakni Unit Percepatan Pembangunan Papua dan Papua Barat (UP4B), yang mana dinilai juga sama dengan Otsus yang tidak mempunyai kejelasan.
Maka itu, Thimotius Idie menegaskan, bahwa pada tanggal 1 Desember besok (hari ini, red) akan melakukan upacara ibadah syukur, untuk memperingati momen 1 Desember Tahun 1961 sebagai hari kemerdekaan Bangsa Papua Barat. “Dimana pada bulan Oktober Tahun 2011 lalu kami juga sudah mengadakan Kongres Rakyat Papua (KRP) III di Lapangan Zakheus – Padang Bulan, yang melahirkan tujuh negara bagian dan dokumen dari Negara Federal Republik Papua Barat (NFRPB) sudah dimasukkan ke PBB serta dokumen NFRPB ini sedang dalam pembahasan, sehingga pada Tahun 2013 mendatang sudah didaftar, yang mana jaringan – jaringan yang ada di Australia sebanyak 111 negara mendukung Papua sebagai negara yang merdeka dan berdaulat. Maka itu Paus telah menekankan kepada Presiden RI, Susilo Bambang Yudhoyono untuk menyelesaikan permasalahan Papua dengan cara damai,” tegasnya.
Dikatakannya, senjata baik dari TNI/Polri tidak bisa menyelesaikan persoalan Papua. “Jadi, pembunuhan, kekerasan, tetesan air mata dan tetesan darah jangan lagi ada diatas Tanah Papua ini, dan sudah cukup lama kami merasakan penderitaan seperti ini.
Ketika wartawan Koran ini menanyakan terkait banyaknya aparat baik polisi maupun TNI yang dibunuh, Thimotius Idie langsung mengatakan dan membantahnya bahwa soal banyaknya aparat keamanan yang dibunuh itu dirinya tidak mengetahuinya.
“Maka itu, kami meminta kepada aparat keamanan baik itu Polri maupun TNI agar mengijinkan kami untuk melakukan upacara ibadah syukur untuk memperingati 1 Desember besok (hari ini, red) di Lapangan Alm. Theys H. Eluay, dan dirinya menjamin dalam perayaan tersebut tidak akan melakukan pengibaran bendera Bintang Kejora (BK), kalau ada pengibaran bendera BK di tempat lain itu kami tidak mengetahuinya karena kami besok (hari ini, red) hanya fokus pada upacara ibadah syukur saja,” pintanya.
Jika ada yang melakukan pengibaran bendera BK, kami meminta kepada aparat kepolisian untuk mengambil tindakan persuasif, jangan sampai melakukan tindakan – tindakan arogan bahkan sampai mengeluarkan tembakan. Kalau ada yang kibarkan BK kepada aparat kepolisian agar langsung menangkap dan memprosesnya secara hukum. Sehingga tidak mengganggu kami saat merayakan 1 Desember, maka itu kami meminta kepada polisi untuk memberikan kami melaksanakan upacara ibadah syukur.
