Googlevertaling dus een beetje brak:
Woordvoerder TPN-PB: Om Conflict in Papoea Resolve
Jonah Wenda
Jayapura -Redder BicaraTentara de Nationale Bevrijding van West-Papoea (TPN-PB) Col. Jona Wenda vroeg Papoea-politiechef inspecteur-generaal (Pol) Drs. M. Tito Karnavian, MA tot aan president Susilo Bambang Yudhoyono te brengen op het plan gesprekken tussen de regering van Indonesië en de bevolking van West-Papoea en niet de nationale dialoog.
Dit komt overeen met de resultaten van een verkennend gesprek tussen de speciale gezant van de president van de Republiek Indonesië Dr Farid Husein met Staf Commando Command Center TPN-PB in Swissbelt Hotel, Jayapura, 11 november 2011 geleden.
overgebracht Col Jona Wenda overhandigd documenten aan het hoofd van de Public Relations Papoea-politiechef Adjunct Senior commissaris Gede Sumerta Jaya, SIK, dinsdag (4/12). Hij zei dat de gesprekken op basis van wederzijds respect en wederzijds respect tussen de twee partijen en een geest om het conflict tussen de regering van Indonesië en de Papoea's op te lossen.
zei hij, in een discussie werd overeengekomen worden gedaan verdere gesprekken met de voorgestelde agenda van de mensen van Papoea te bespreken West naar de regering van Indonesië.
Dientengevolge, gebaseerd op de goodwill van de regering van Indonesië in de oplossing van het lopende conflict in West Papua met de missie voorzitterschap met een speciale opdracht brief Dr Farid Husein No.R-50/Pres/09/2011 van 21 september 2011 in Swissbelt Hotel, Jayapura.
zei, onderhandelingen tussen de regering van Indonesië en de bevolking van West-Papoea eerder afgesproken Komperensi High Level TPN-PB ik geleden in 2007 in Scofcau , Bewani, Papoea-Nieuw-Guinea (PNG). De uitdaging van verschijnsel bestaat, voegde hij eraan toe, goodwill wordt weer verhoogd tot een akkoord te komen met de fundamentele conflicten inspanningen door het sturen van Dr West Papua. Farid Husein zij voorstelt Indiase overheid onmiddellijk openen zich voor de uitvoering van de Nationale Dialoog gesprekken plaats. De vergadering is beperkt tot Protocoler gesprekken gehouden in Nieuw-Zeeland 15 november 2011. 5 personen onderhandelaar.
Verwante serie aanvallen Pirime Politiedienst en het neerschieten van een burger in Tiom, kapitaal Lanny Jaya, zei hij, dat het verwacht Agat meer professionele veiligheidsdiensten ontdekken de boosdoener. "Niet burgers voortdurend opgeofferd te laten," zei hij.
Afzonderlijk, Hoofd Public Relations Papoea-politiechef Adjunct Senior commissaris Gede Sumerta Jaya, SIK wanneer bevestigd bevestigd had ontvangen documenten van Jonah Wenda. "De documenten die ik heb voorgelegd aan het hoofd van de politie," zei hij.
Oorspronkelijke tekst:
Desak Perundingan Bukan Dialog
Juru Bicara TPN-PB: Untuk Selesaikan Konflik Papua
JAYAPURA—Juru BicaraTentara Pembebasan Nasional-Papua Barat (TPN-PB) Col. Jonah Wenda meminta Kapolda Papua Irjen (Pol) Drs. M. Tito Karnavian, MA untuk menyampaikan kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono terkait rencana perundingan antara pemerintah RI dengan rakyat Papua Barat dan bukan dialog nasional.
Hal ini sesuai hasil pembicaraan awal antara Utusan Khusus Presiden RI Dr. Farid Husein dengan Staf Komando Markas Pusat TPN-PB di Swissbelt Hotel, Jayapura, 11 November 2011 silam.
Demikian disampaikan Col. Jonah Wenda usai menyerahkan dokumen kepada Kabid Humas Polda Papua AKBP I Gede Sumerta Jaya, SIK, Selasa (4/12). Dia mengatakan, pembicaraan ini dilandasi atas saling menghormati dan saling menghargai diantara kedua belah pihak serta juga dilandasi semangat untuk menyelesaikan konflik antara pemerintah RI dengan rakyat Papua.
Kata dia, dalam pembicaraan disepakati untuk akan dilakukannya pembicaraan lebih lanjut guna membahas agenda yang diusulkan pihak rakyat Papua Barat kepada pemerintah RI.
Karenanya, berdasarkan itikat baik dari pemerintah RI dalam upaya penyelesaian konflik yang berkepanjangan di Papua Barat dengan misi kepresidenan dengan surat penugasan khusus Dr. Farid Husein No.R-50/Pres/09/2011 tertanggal 21 September 2011 di Swissbelt Hotel, Jayapura.
Dikatakan, perundingan antara pemerintah RI dengan rakyat Papua Barat sebelumnya disepakati pada saat Komperensi Tingkat Tinggi TPN-PB I pada tahun 2007 silam di Scofcau, Bewani, Papua New Guinea (PNG). Menyikapi lebih lanjut fenomena yang ada, lanjutnya, itikat baik kembali dimunculkan untuk mencapai suatu kesepakatan bersama dalam upaya penyelesaian mendasar konflik Papua Barat dengan mengutus Dr. Farid Husein pihaknya mengusulkan pemerintah RI segera membuka diri untuk melaksanakan perundingan bukan Dialog Nasional. Pertemuan hanya dibatasi pada Protocoler Perundingan yang dilaksanakan di New Zealand 15 November 2011. Juru runding 5 orang.
Terkait rangkaian aksi penyerangan Kantor Polsek Pirime dan penembakan seorang warga sipil di Tiom, ibukota Lanny Jaya, ujarnya, pihaknya mengharapkan agat aparat keamanan lebih profesional mengungkap pelakunya. “Jangan sampai warga sipil terus-menerus dikorbankan,” tandasnya.
Terpisah, Kabid Humas Polda Papua AKBP I Gede Sumerta Jaya, SIK ketika dikonfirmasi membenarkan pihaknya telah menerima dokumen dari Jonah Wenda. “Dokumen itu sudah saya serahkan kepada Kapolda,”katanya.