Dag Chris,
Bovenin moet je plaats en datum invullen en onderin ondertekenen en je naam plaatsen.
De bedoeling is de brief als post te versturen en ook een kopie aan de Indonesisiche ambassade in Den Haag.
President Republic of Indonesia
Ir. H. Joko Widodo
State Secretariat, J. Veteran No. 17-18
Kota Jakarta Pusat, DKI Jakarta
Indonesia (10110)
City …............, June … 2021
Dear President Widodo,
I am writing to you because I am deeply concerned about the escalation of violence in the provinces Papua and West Papua.
During the last months there have been several clashes between the Indonesian army and Papuan freedom fighters. There were victims on both sides. However, the unarmed and innocent local people caught up in the conflict have suffered the most. Some of them were even killed by accident or because they were mistakenly seen as freedom fighters. Since then, between 40,000 and 60,000 people have fled into the jungle or to nearby towns, because of the ongoing violence. They do not have enough food, nor access to medical care, and there are no humanitarian and aid organisations like the UNHCR or the International Red Cross.
What worries me even more is that chief security minister Mahfud MD has labeled the Papuan freedom fighters as “terrorists”. In addition, the chairman of the People’s Consultative Assembly, Bambang Soesatyo, has declared that human rights in Papua need to be suspended. While new troops of Special Forces are being sent to Papua, the Papuan people still remember the military sweepings in the years 1977 – 1978. During this period 100,000 – 150,00 Papuans died because of military actions (including bombing villages and shooting people from helicopters) and starvation. The Asian Human Rights Watch wrote a report which is titled: “The Neglected Genocide”. I urgently call on you not to let it happen again!
I urgently appeal to the rule of law in your country. The Indonesian Republic has the Pancasila as her fundament based on the principles of the Almighty God, Humanity, Righteousness and Democracy. Moreover, the Indonesian Republic has signed the Universal Declaration of Human Rights and just a few years ago has become a member of the Human Rights Council. I have also noticed the fact that Indonesia has declared that the rights of Rohingya and Palestinians have to be defended. However, this should also be the case for the Papuans!
Therefore, dear President Widodo, I urgently ask you to:
– Stop sending military troops and as such stop the cycle of violence;
– Investigate the human rights violations as you promised several times;
– Give permission to the High Commissioner of the Council for Human Rights to visit Papua;
– Stop the racism and discrimination of Papuans by the military and the police;
– Start to listen to the Papuans, let them speak freely, hear their voices, see their sufferings, open your heart for them as a Bapak (father) for all the inhabitants of Indonesia, the Papuans included;
– Act upon the recommendations of your own LIPI;
– Grant international journalists and also humanitarian and aid organisations access to Papua;
– Start a dialogue with the Papuans with a third independent partner as mediator as your government did in Aceh, as already has been requested by churches and other organisations in Papua.
I respectfully urge you to respect Papuans as human beings, as creatures of God. Let them live in peace!
I beseech this to you in the Name of the Almighty God, because of Humanity and Righteousness.
Yours sincerely,
...
cc. The Indonesian Ambassador, Tobias Asserlaan 8, 2517 KC The Hague
_Hieronder de Nederlandse vertaling van de brief:
President Republic of Indonesia
Ir. H. Joko Widodo
State Secretariat, J. Veteran No. 17-18
Kota Jakarta Pusat, DKI Jakarta
Indonesia (10110)
-
Stad … , juni … 2021
-
Geachte president Widodo,
-
Ik schrijf u omdat ik mij grote zorgen maak over de escalatie van geweld in de provincies Papua en West Papua. Gedurende de afgelopen maanden zijn er verschillende botsingen geweest tussen het Indonesische leger en Papua vrijheidsstrijders. Aan beide kanten vielen slachtoffers. Echter de ongewapende en onschuldige lokale bevolking die in het conflict verstrikt is geraakt, heeft het meest geleden. Sommigen van hen zijn zelfs per ongeluk om het leven gekomen of omdat ze ten onrechte als vrijheidsstrijders werden gezien. Sindsdien zijn tussen de 40.000 en 60.000 mensen naar de jungle of naar nabijgelegen steden gevlucht vanwege het aanhoudende geweld. Ze hebben niet genoeg voedsel, geen toegang tot medische zorg, en er zijn geen humanitaire en hulporganisaties zoals de UNHCR of het Internationale Rode Kruis.
-
Wat me nog meer zorgen baart, is dat de minister van Veiligheid, Mahfud MD, de Papoea-vrijheidsstrijders als "terroristen" heeft bestempeld. Daarnaast heeft de voorzitter van de Raadgevende Volksvergadering, Bambang Soesatyo, verklaard dat de mensenrechten in Papoea moeten worden opgeschort. Terwijl nieuwe troepen van Special Forces naar Papua worden gestuurd, herinnert het Papoea-volk zich nog de militaire ingrijpende acties in de jaren 1977 – 1978. In deze periode stierven 100.000 – 150.000 Papoea’s door militaire acties (waaronder het bombarderen van dorpen en het neerschieten van mensen vanuit helikopters) ) en honger. De Asian Human Rights Watch schreef een rapport met de titel: “The Neglected Genocide”. Ik roep U dringend op om het niet nog een keer te laten gebeuren!
-
Ik doe een dringend beroep op de rechtsstaat in uw land. De Indonesische Republiek heeft de Pancasila als haar fundament gebaseerd op de principes van de Almachtige God, Mensheid, Rechtvaardigheid en Democratie. Bovendien heeft de Indonesische Republiek de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens ondertekend en is, slechts enkele jaren, geleden lid geworden van de Mensenrechtenraad. Ik heb ook gemerkt dat Indonesië heeft verklaard dat de rechten van Rohingya en Palestijnen verdedigd moeten worden. Dit zou echter ook voor de Papoea's moeten gelden!
-
Daarom, beste president Widodo, vraag ik u dringend om:
- te stoppen met het sturen van militaire troepen en stop daarmee de cyclus van geweld;
- de mensenrechtenschendingen te onderzoeken zoals u meermaals heeft beloofd;
- toestemming geven aan de Hoge Commissaris van de Raad voor de Rechten van de Mens om Papoea te bezoeken;
- racisme en discriminatie van Papoea's door leger en politie te doen stoppen;
- beginnen te luisteren naar de Papoea's, laat ze vrijuit spreken, hoor hun mening, zie hun lijden, open uw hart voor hen als een Bapak (vader) voor alle inwoners van Indonesië, inclusief de Papoea's;
- te handelen volgens de aanbevelingen van uw eigen LIPI;
- internationale journalisten en ook humanitaire en hulporganisaties toegang te verlenen tot Papoea;
- een dialoog te starten met de Papoea's met een derde onafhankelijke partner als bemiddelaar, zoals uw regering deed in Atjeh en zoals reeds gevraagd is door kerken en andere organisaties in Papua.
-
Ik verzoek u respectvol om Papoea's te respecteren als mensen, als schepselen van God. Laat ze in vrede leven! Ik smeek u dit in de Naam van de Almachtige God, vanwege de Menselijkheid en Gerechtigheid.
-
Hoogachtend,
-
...
-
cc. De Indonesische Ambassadeur, Tobias Asserlaan 8, 2517 KC Den Haag
-